经理们还被指责给自己发过高的工资。
Managers are also accused of paying themselves excessively high salaries.
过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
有些土壤的碱性，实际上对某些植物的生长是过高的。
Some soils are actually too alkaline for certain plant life.
50年前，20美分买一磅白糖是个过高的价格。
Fifty years ago, twenty cents were an excessive price for a pound of sugar.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
25000这个数字被证实是过高的估计。
过高的热度导致呼吸困难。
他们不会买荷兰人从印度进口的价格过高的纺织品。
They wouldn't buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
比如，有很多不值得富有却薪酬过高的首席执行官。
There are many undeserving rich—overpaid chief executives, for instance.
不要去这个定价过高的小饭馆。
蒸气压力过高的锅炉突然破裂了。
有谁认为不应该，爬得过高的？
Who thinks that you shouldn't get too high up on the ladder?
设置过高的值会导致文件信息过期。
Setting too high a value can lead to file information being stale.
避免为多核芯片制定过高的价格。
全球化也在推高商业教育本已过高的成本。
Globalisation is also pushing up the already exorbitant cost of business education.
它面临的，是食品价格过高的问题。
但过高的热诚也被证明是代价不菲。
饮食中摄入过高的钠会造成高血压。
Too much sodium in the diet contributes to high blood pressure.
另外，我们还发现某些网卡有过高的中断频率。
Additionally, we saw an excessively high rate of interrupts for certain network CARDS.
每个区域将搜索其支行，找到那些风险过高的。
Each region goes through its branches to find out which is too risky.
该报告将这种付费意愿归因于过高的电费支出。
The report attributes the willingness to pay a monthly subscription fee to higher electric bills.
这使得人们更有可能付出过高的价格。
要避免过高的期望。
不过别吃含糖含脂肪过高的垃圾食物。
过高的带宽可能导致由系统超载引起的性能减退。
Excessive bandwidth could result in performance degradations caused by system overloads.
因此，应该注意不要指定过高的压缩率。
Therefore, you need to be careful about over specifying the compression ratio.
在面试中做好准备应对条件过高的问题。
Be prepared to address the issue of being overqualified during an interview.
亚洲人(德国人也是)一直对储蓄有着过高的热情。
Asians (and Germans too-see article), have been squirreling their money away with excessive enthusiasm.
亚洲人(德国人也是)一直对储蓄有着过高的热情。
Asians (and Germans too-see article), have been squirreling their money away with excessive enthusiasm.
应用推荐