你的吹风机太热了。能麻烦请你调一下吗？
一把中提琴独奏出孤寂婉约的升F调。
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
我们也许要将这个数字往上调一调。
她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马丁尼时，她有点不知所措。
She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
给，这是你的咖啡，按你口味调的。
这首歌起调太低，不适合我的嗓音。
我爸爸从牙缝里乱吹口哨，曲不成调。
你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。
随着他们愈往南行，杰克拖腔拉调的南方口音就愈发明显了。
Jack's southern drawl had become more pronounced as they'd travelled southward.
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，那你就白活了！
You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
这人说话带山东调儿。
他说起话来油腔滑调的。
他说话南腔北调。
吹风机太热了，麻烦你调一下吧。
函数索引是一种强大的性能调优工具。
Functional indexes can be a powerful performance tuning tool.
把灯光调暗点，播放些柔和的音乐。
因此，性能调优是一项非常关键的任务。
可以把歌曲降两个调吗？
本文将介绍多种调优方法。
第二篇文章将着重于用法示例和性能调优。
The second article will focus on usage examples and performance tuning.
性能调优的总体目标是充分发挥硬件的潜力。
Performance tuning has one overall goal: To get the most from your hardware.
天黑之后，要将灯光调暗并试着减轻压力。
别忘了调闹钟。
别忘了调闹钟。
应用推荐