她在椅子上前后晃动，像个调皮的孩子。
She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.
每次让丹尼尔的小妹妹做点事情，她总是有调皮的回应。
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
这只是一些调皮的孩子的一个诡计，但它愚弄了我们所有的人。
This is just a trick of some naughty boys', but it has fooled us all.
她是一位可爱的女士，有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。
She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
沙马听到她调皮的声音中透着一丝沙哑。
我有一个很可爱但也很调皮的女儿。
所有调皮的孩子都将受到惩罚！
谁是你们班上最调皮的男孩呢？
她的脸上带著一副调皮的神情。
告诉我如何让处理这个调皮的男孩吗？
他们试图教那个调皮的孩子改变坏习惯。
They tried to teach the naughty child how to change their habits.
这个调皮的男孩很不老实，他的借口一点儿也站不住脚。
This naughty boy is far from honest and his excuse is pretty thin.
夜像一个调皮的孩子，又像一个古怪的老人。
当你伸出手去，调皮的云儿又从你指缝间溜走。
When you reach out, naughty Yuner and from between your fingers away.
那个调皮的男孩坚持要占有最大份额的巧克力。
The naughty boy insisted that he should have the biggest share of the chocolates.
我需要克制自己，在孩子们调皮的时候不对他们大喊。
I need to restrain myself from Shouting at the kids when they are naughty.
这个调皮的男孩很不老实，他的借口一点也站不住脚。
The naughty boy is far from honest and his excuse is pretty thin.
沙鼠是一种调皮的小动物，长着大把的胡子和一条大尾巴。
The gerbil is a playful little animal with big whiskers and a huge tail.
那个调皮的男孩啪的一声吹爆了一个纸袋，使伙伴们吓了一跳。
The mischievous boy startled the company by blowing out a paper bag and bursting it.
然后，那些调皮的鸭子走向我们的野餐，吃掉了我们的三明治。
Then those naughty ducks went to our picnic and ate all the sandwiches!
带着一脸调皮的神色，他又说道：“接下来我们可能随时会遇到故障。”
With a look of mischief, he added: “From here out, we can break down at any time.”
一天，大雨刚停，我和几个调皮的小孩聚集在低洼地周围，观察行人是如何通过的。
One day just after a rain, several naughty kids and I gathered around and watched how people passed by.
这时候又过来一群调皮的小孩开始作弄这位禅者，但他依然保持沉默平静。
Then there was a group of silly teenagers who started picking on him but he remained calm and speechless.
一位调皮的老绅士回答：“这不，他们把我们这些老家伙送上了观光巴士！”
喜羊羊和他的伙伴们则被塑造成一群调皮的小学生，每个人羊都有自己鲜明的个性。
"Pleasant" and his friends are portrayed as playful primary school kids, each of whom has his/her own unique feature.
只见那毽子上窜下跳，像个孩子似的，调皮的蹦来蹦去，只是踢了没有五个就坏了。
See the shuttlecock jumping up and down, like a child, bouncing around naughty, but played no five it broke.
只见那毽子上窜下跳，像个孩子似的，调皮的蹦来蹦去，只是踢了没有五个就坏了。
See the shuttlecock jumping up and down, like a child, bouncing around naughty, but played no five it broke.
应用推荐