-
她说法国的教育体制远比英国的先进。
She says the French education system is light years ahead of the English one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
标出下列说法是对还是错。
Indicate whether the following statements are true or false.
《牛津词典》
-
说我很失望是很轻的说法。
To say I'm disappointed is an understatement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的说法与事实不符。
Your statement doesn't jibe with the facts.
《牛津词典》
-
下列说法是对还是错？
Are the following statements true or false ?
《牛津词典》
-
下面的说法对不对？
Are the following statements true or false?
《牛津词典》
-
她的说法与她女儿的说法相矛盾。
Her version contradicted her daughter's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公众对这些说法仍持怀疑态度。
The public remain sceptical of these claims.
《牛津词典》
-
他们否认了党内出现分裂的说法。
They disavowed claims of a split in the party.
《牛津词典》
-
我让你来查核这些说法是否属实。
I'll leave you to verify whether these claims are true.
《牛津词典》
-
对这样的说法，大可不必全信。
Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.
《牛津词典》
-
专家排除了这幅画是赝品的说法。
Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
《牛津词典》
-
这些检验的结果证实了他的说法。
The results of the tests substantiated his claims.
《牛津词典》
-
他花言巧语地辩解说那些说法属实。
He argued very plausibly that the claims were true.
《牛津词典》
-
这些事实和你的说法丝毫不差。
The facts certainly fit your theory.
《牛津词典》
-
他对所发生的事情的说法不准确。
His version of what happened is incorrect.
《牛津词典》
-
当地警方证实她的说法不成立。
The local police found her story didn't check out.
《牛津词典》
-
她不能对这样的说法听之任之。
She could not allow such a claim to go unchallenged.
《牛津词典》
-
这家报纸第二天收回了这些说法。
The newspaper withdrew the allegations the next day.
《牛津词典》
-
好吧，我换个说法来问这个问题。
All right, I'll reword my question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一再否认进行非法交易的说法。
They have persistently denied claims of illegal dealing.
《牛津词典》
-
这些说法很多都是道听途说。
Many of the stories are based on rumour.
《牛津词典》
-
没有丝毫证据支持他的说法。
There's not a scrap of evidence to support his claim.
《牛津词典》
-
没有丝毫证据支持他的说法。
There is not a shred of evidence to support his claim.
《牛津词典》
-
这些说法并非无人提出异议。
These claims have not gone uncontested.
《牛津词典》
-
我只想要你先听听我的说法。
I just want you to hear my side of the story first.
《牛津词典》
-
我为什么要怀疑她的说法呢？
Why should I disbelieve her story?
《牛津词典》
-
双方的说法都听了以后我才能作决定。
I can't decide until I've heard both sides of the story.
《牛津词典》
-
他们对事故发生情况的说法相互矛盾。
Their versions of how the accident happened conflict.
《牛津词典》
-
他们对事故发生情况的说法相互矛盾。
Their versions of how the accident happened conflict.
《牛津词典》