用欺骗的手段转让或卖掉语源。
协调了初期英语的史前语源学。
Highly attuned to the etymological prehistory of the English word infant.
关于嬉皮士的语源是有争议的。
关于嬉皮士的语源是有争议的。
剽窃词语源于拉丁文，意为诱拐者。
The word plagiarism has been derived from the Latin word "plagiarius", which means a kidnapper.
水平稳定面在主机翼前方的飞行器语源。
An aircraft whose horizontal stabilizing surfaces are forward of the main wing.
在猜测这个短语源自哪里时，资料并不一致。
Sources differ in their speculation on where this phrase came from.
在网球场上的四个小时令我精疲力尽语源。
一个词的历史起源及演变；(某字的)语源。
The historical origin and development of a word; an etymology.
英语源自西日耳曼语。
还有什么比询问其创造者来查询一个单词语源更好的方法吗？
How better to check out the etymology of the word than to ask its creator?
木头梁或椽子语源。
伽达默尔对它略有歉意，并且他借助了一下语源学。
Gadamer is a bit apologetic about it, and he goes into the appropriate etymologies.
这个成语源自古希腊神话中海尔赛妮与刻宇克斯的故事。
This term comes from the ancient Greek mythology, the story of Halcyon and Ceyx.
这个术语源于盐水这个单词，盐水的意思是盐和水的混合物。
"The term comes from the word" saline "— which means a mixture of salt and water."
发表演说的讲台与松鼠、老鼠、海狸之间存在着语源上的联系。
There's an etymological connection between the platform upon which speeches are made and squirrels, rats and beavers.
没有证据表明这两个词有语源关系，不过它们有一定的相似之处。
There is no evidence that these words are etymologically related but there is a certain similarity to them.
Bryson的确是错了，然而该词背后真正的语源学背景似乎更不可信。
Bryson was indeed wrong, but it turns out the real etymology is even less plausible.
蝴蝶常常被看做快乐的象征。可语源学考察的结果全是快乐的反义词。
Butterflies are usually objects of delight but the proposed etymology for the name comes in various flavors of whatever the opposite of delight is.
正当我开始研究Stutter的语源时，我突然碰到了它的同义词stammer。
As soon as I began looking into the etymology of stutter I bumped up against its synonym stammer.
有一种说法认为“天妇罗”的语源是西班牙语“tempera（温度）”。
One theory is that the word tempura came from the Spanish tempera, meaning temperature.
为了某种特殊目的而把(财产)转移给另一个人但不转让永久的所有权语源。
To transfer (property) to another for a special purpose but without permanent transference of ownership.
本文研究了英语中汉语借词的地域和语源特征，分析了汉语借词的文化成因。
The present essay studies the regional characteristics and the sources of Chinese borrowings, and analyses their cultural backgrounds.
本文研究了英语中汉语借词的地域和语源特征，分析了汉语借词的文化成因。
The present essay studies the regional characteristics and the sources of Chinese borrowings, and analyses their cultural backgrounds.
应用推荐