协调了初期英语的史前语源学。
Highly attuned to the etymological prehistory of the English word infant.
关于嬉皮士的语源是有争议的。
关于嬉皮士的语源是有争议的。
剽窃词语源于拉丁文，意为诱拐者。
The word plagiarism has been derived from the Latin word "plagiarius", which means a kidnapper.
在猜测这个短语源自哪里时，资料并不一致。
Sources differ in their speculation on where this phrase came from.
一个词的历史起源及演变；(某字的)语源。
The historical origin and development of a word; an etymology.
英语源自西日耳曼语。
木头梁或椽子语源。
伽达默尔对它略有歉意，并且他借助了一下语源学。
Gadamer is a bit apologetic about it, and he goes into the appropriate etymologies.
这个成语源自古希腊神话中海尔赛妮与刻宇克斯的故事。
This term comes from the ancient Greek mythology, the story of Halcyon and Ceyx.
这个术语源于盐水这个单词，盐水的意思是盐和水的混合物。
"The term comes from the word" saline "— which means a mixture of salt and water."
发表演说的讲台与松鼠、老鼠、海狸之间存在着语源上的联系。
There's an etymological connection between the platform upon which speeches are made and squirrels, rats and beavers.
一座大的，通常是装饰华丽的建筑物，用来娱乐或展览语源。
A large, often gaudily ornate building used for entertainment or exhibitions.
没有证据表明这两个词有语源关系，不过它们有一定的相似之处。
There is no evidence that these words are etymologically related but there is a certain similarity to them.
蝴蝶常常被看做快乐的象征。可语源学考察的结果全是快乐的反义词。
Butterflies are usually objects of delight but the proposed etymology for the name comes in various flavors of whatever the opposite of delight is.
正当我开始研究Stutter的语源时，我突然碰到了它的同义词stammer。
As soon as I began looking into the etymology of stutter I bumped up against its synonym stammer.
分析并利用清人已有的语源研究成果，将大大促进我们现代的语源学研究。
Our modern etymology research benefited from the research of scholars in Qing Dynasty.
本文研究了英语中汉语借词的地域和语源特征，分析了汉语借词的文化成因。
The present essay studies the regional characteristics and the sources of Chinese borrowings, and analyses their cultural backgrounds.
有一些故事是关于语源学的，关于语言的本质以及那些词语与我们周围的元素的偶然联系。
Some of it is about etymology, about the nature of words and their casual links with the elements around us.
消除误会。这个习语源于这样一个事实，当空气中烟雾弥漫时，是很难看到东西的。
Clear the air. This idiom comes from the fact that, when there is smoke or fog in the air, it is difficult to see.
结果，那些世界领先大学里拥有海量数据库的语源学研究机构也说不出个所以然，真是吾道不孤啊。
It turns out that entire etymology research departments with vast databases at world leading universities don't really have much idea either so I'm in good company.
因民俗而生成的方言，主要是从民俗形态、民俗事象、民俗要素来追溯方言的民俗语源。
The dialect born of folklore, dates mainly from the etymology of folklore in formations, phenomena and key elements.
英语中，“行走”最常见的同义词就没有如此清晰的语源，这些同义词如跋涉、闲逛与漫步。
Some of the commonest synonyms for walk in the English language (such as trudge, stroll and saunter) have no clear etymological roots.
英语中，“行走”最常见的同义词就没有如此清晰的语源，这些同义词如跋涉、闲逛与漫步。
Some of the commonest synonyms for walk in the English language (such as trudge, stroll and saunter) have no clear etymological roots.
应用推荐