现在，日本的研究者使用同样的原理证实了能量也可以跟信息一样被远距离传输。
Now, researchers in Japan have used the same principles to prove that energy can be teleported in the same fashion as information.
巴尔·巴斯的团队为了证实这一原理，他们在人体细胞中植入了他们的ZFR能辨识的基因，然后利用重组酶将基因植入到基因组细胞中。
As proof of principle, Barbas's team has taken human cells and inserted a gene that their ZFR would recognise. They then used the recombinase to insert the gene into the cells' genome.
这家公司已经证实了这一原理。一个单孔能在大约70天左右测定整个人类基因序列(序列数目大约同1000篇俄国小说中的字母数目一样)。
Though the firm has proved the principle, a single pore would take about 70 days to sequence an entire human genome (which has roughly the same number of letters as 1,000 Russian novels).
这家公司已经证实了这一原理。一个单孔能在大约70天左右测定整个人类基因序列(序列数目大约同1000篇俄国小说中的字母数目一样)。
Though the firm has proved the principle, a single pore would take about 70 days to sequence an entire human genome (which has roughly the same number of letters as 1, 000 Russian novels).
怀疑论者提出的问题并非关于我是否有基于我的认知原理的证据来证实我的认知原理。
The problem that skepticism about reason raises is not about whether I have good evidence by my principles for my principles.
位于纽约音乐和神经功能研究所执行董事兼联合创始人康尼·塔美诺已经在她的临床实践中证实了这一原理。
Connie Tomaino, the executive director and co-founder of the Institute for Music and Neurological Function in New York City, has seen evidence of this mechanism in her own clinical practice.
数学家就是个典型，他们会通过想象来证实基本原理尤其是集合论。
Mathematicians typically justify their fundamental axioms, in particular those of set theory, by informal appeals to the imagination.
Murphy博士在会议上说，迄今为止，这些实验仅仅是在10万亿分之一的概率上证实了等效原理。
So far, Dr Murphy told the conference, these experiments have merely confirmed the equivalence principle to one part in 10 trillion.
根据仿生学原理设计了基于CAN总线的分布式控制系统，在保证实时性要求的前提下，提高系统的可靠性、易维护性。
Furthermore, distributed control system based CAN bus is designed using bionics principle, which increases the reliability and maintainability on the premise of communication velocity.
近年来，从熵最大原理的角度曾推导出其中的两个负指数关系，并被大量的观测所证实。
Recently, the two negative-index relations have been deduced by the principle of the maximum entropy and confirmed by a lot of observation.
但是在乳糖发酵、分离培养和证实试验过程中，有些原理及实验现象需要引起注意。
But some principles and some experimental phenomenons need to be paid attention to during the course of lactose fermentation, separate cultivation and confirmatory test.
提出定扭矩攻丝机的设计原则，阐述了工作原理，通过自制攻丝机试验证实了该结构的可靠性。
It is pointed that design principle and processing principium for stable twisting moment tapping machine. And reliability of the construct is confirmed through testing of self made tapping machine.
阐述了改进的离散变量惩罚函数法的原理，给出了三个过程实现的计算机程序，并把其应用于工程实际，证实了此种方法的有效性。
The improved penalty technique theory is stated and its program can realize in three processes the mechanical optimal design. Its application confirms its efficiency.
文中叙述了系统的工作原理以及实验测试，测试结果证实了系统的动态压力分布测量能力。
The test results have proved that the system has the capability of testing the dynamic pressure distribution.
该方法具有通用性，依据该原理可方便地产生其他模拟信号，本卡在实际测量中的良好效果进一步证实了设计的合理性和正确性。
According to the principle of this method, the chip can easily generate other analog signals. The good result in practical application can prove the rationality and the validity of this DE? Sign.
详细分析了波形分析法的工作原理，并提出检测判据，最后通过试验证实了文中方法的正确性。
This paper discusses the principle of waveform analysis method in details and presents the detecting criterion. Experimental tests verify the correctness and feasibility of the proposed method.
本文给出了这两种站的逻辑模型，ORSE的工作原理及借助ORSE实现非证实型服务请求的过程。
This paper presents the logical models of the stations, the operation principle of ORSE and the implementation of unconfirmed services requests with aid of ORSE.
利用透射电镜电子衍射原理证实了黄铁矿中的次显微金；
The occurrence of submicro grained gold has been confirmed by means of electron diffraction technology of transmission electron microscopy.
这就证实了德布罗意的观点，也证实了，波粒二象性的原理。
So this validates de Broglie and it also validates the whole concept of wave-particle duality.
根据保护电路原理，计算了不同保护电路的保护能力，并用实验加以证实。
Based on the principle of protection circuits, the protecting capabilities of different protection circuits have been calculated and demonstrated with experiments.
它运用了系统思想、控制论、管理学和运动心理学的许多原理，结合了我国射击训练的实践经验，经实践证实是一种切实可行具有活力与优势的射击训练方法。
Systematic view and cybernetic, managerial and sports psychological principles were adopted in this method. Practice justified it as a practical, active and powerful shooting training method.
作为实验验证，利用内照明积分球光源对临边成像光谱仪原理样机进行了信噪比测量，测量结果证实了理论模型的正确性。
As experimental validation, SNR testing was performed using an internally illuminated integrating sphere, and the experimental results have proved the correctness of this theoretical model.
本文根据力学原理，研究了弹簧端圈的弹性变形能。推导出修整后弹簧刚度公式，并通过实例得到证实。
According to the mechanical theory, this paper researches the spring deformation energy and induces the spring rigid formula, which confirmed by examples.
就算格雷厄姆不会将价值原理应用于棒球，他们对体育人才市场见解的适应性也能证实这套方法的普遍适用性和永恒魅力。
While Graham and Dodd didn't apply value principles to baseball, the applicability of their insights to the market for athletic talent attests to the universality and timelessness of this approach.
验算了三组实验数据，证实该法可行，并且有数学原理简单、 程序易编及初值选择宽等优点。
The compute results of three groups experiment data with the new method conformed that the new method is effective and of advantage for improving the accuracy of the test results.
这一原理，已经得到像英国这样不使用欧元的欧盟成员的证实，因为假如英镑不充足地付还，其纳税人或许也会觉得上当。
This element had to be approved by EU members, such as Britain, which do not use the euro, because their taxpayers would also be on the hook were the money not repaid in full.
详细分析了波形分析法的工作原理，并提出检测判据，最后通过试验证实了文中方法的正确性。
This paper discusses the principle of waveform analysis method in details and presents the detecting criterion. Experimental tests verify the correctness and feasibility of the proposed me...
详细分析了波形分析法的工作原理，并提出检测判据，最后通过试验证实了文中方法的正确性。
This paper discusses the principle of waveform analysis method in details and presents the detecting criterion. Experimental tests verify the correctness and feasibility of the proposed me...
应用推荐