那时就该把他们的建议付诸实施了。
主席必须将最后的实质性动议付诸表决。
The Chairman must put the final substantive motion to the vote.
自装船日起15天或之前议付。
单据须在装船后10天内提示议付。
Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date。
现在我们决定将建议付诸实施。
不过，将协议付诸实践是很难的。
卖方凭下列单据向付款银行议付货款。
A the Seller shall present the following documents to the paying.
本信用证为装运期后15天在中国议付有效。
This credit remains valid/force/good for negotiation in China until the 15th day after the date of shipment.
银行凭以拒绝兑付或议付的各个不符点；及。
Ii. each discrepancy in respect of which the bank refuses to honour or negotiate; and.
本信用证于2004年10月16日止在中国议付有效。
This Letter of Credit is valid for negotiation in China until Oct.16,2004.
本信用证于2004年10月16日止在中国议付有效。
This Letter of Credit is valid for negotiation in China until Oct.16, 2004.
请按要求修改信用证，否则我方无法议付汇票。
Please amend the L/C as requested, otherwise we cannot negotiate our draft.
有效期：2001年5月20日前，在受益人国家议付有效。
Expiry date: May 20, 2001 in the country of the beneficiary for negotiation.
付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向发卡行议付。
Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank.
这项技术同样也能使将船用雷达车载化的提议付诸实践。
The technology could also make on-board radar a practical proposition for cars.
议付行应将所有单据用信件一次性寄交我方国际贸易部。
The negotiating bank should send all documents in one cover to our international division.
S公司代理佣金。该笔费用由议付行授权我支付他们。
Which amount the negotiating bank must authorize us to pay to them。
请你们自己在议付时从韩国外汇银行大连分行要求偿付。
Pls reimburse yourselves from Korea exchange bank dalian branch at the time of negotiation.
此证在国外议付或付款的日期到2004年11月17日。
This credit is available for negotiation or payment abroad until Nov.17,2004.
本信用证受益人的汇票在2004年3月8日前议付有效。
This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary's drafts after Mar.08, 2004.
此信用证的有效期：2004年3月7日前，在受益人国家议付有效。
Expiry date: march.07, 2004 in the country of the beneficiary for negotiation.
要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。
You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation.
当保兑行确定提示相符时，就必须予以兑付或议付并将单据寄往开证行。
B. When a confirming bank determines that a presentation is complying, it must honour or negotiate and forward the documents to the issuing bank.
当保兑行确定提示相符时，就必须予以兑付或议付并将单据寄往开证行。
B. When a confirming bank determines that a presentation is complying, it must honour or negotiate and forward the documents to the issuing bank.
应用推荐