批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
这是孩子认知他自己的情感状态、需要、渴望或其他事物之间的区别和界限的一种能力。
This is the child's capacity to recognize the differences or boundaries between his or her emotional states, needs, and desires, and those of others.
黑猩猩、大猩猩和倭黑猩猩就拥有自我意识、情感和高级认知能力。
Chimpanzees, gorillas and bonobos possess self-awareness, feelings and high-level cognitive powers.
跨文化交际能力的内容涉及语言、认知、情感和行为等方面的能力。
The intercultural communicative competence involves the abilities in respects of language, cognition, emotion and behavior, etc.
因此，正确地认识和运用大脑就意味着：恢复你身体的，情感的，和认知的健康，增强你成功的能力，为世界能有一个更好的明天而有所贡献。
Essentially, using the brain well means recovering your physical, emotional, and cognitive wellbeing and increasing your ability to succeed and contribute to a better world.
儿童术后疼痛经历将直接影响患儿今后情感、认知能力的发育和成长。
Postoperative pain is an adverse stimuli experienced in children and will influence their emotional and cognitive development.
网瘾会破坏认知控制，影响人的决策过程及情感和行为的控制能力。
The impact of Internet addiction undermines cognitive control, which affects the individual's decision-making process as well as their ability to control emotions and behavior.
培养该能力的教学原则是语法原则、交际原则、文化原则、认知原则、情感原则、相关性和实用性原则等。
The principles of developing it are those of grammar, communication, cognition, emotion, relation, practice and so on.
何塞能够考虑情感成分的相互作用，用他的认知能力和理解的情绪。
Jose was able to consider the emotional component of interactions, using both his cognitive abilities and his understanding of emotions.
培养和提高文化认知能力与跨文化情感能力，有利于缩短中美贸易谈判的差距，从而取得良好的经济效益。
Cultivating and improving the cognitive competence and affective competence in the intercultural communication will help to shorten the differences and achieve better economic benefits.
人们在认知、情感和行为方面应变能力越强，商定身份的效率越高。
The greater individuals' cognitive, affective, and behavioral resourcefulness, the more effective they are in identity negotiation.
人们在认知、情感和行为方面应变能力越强，商定身份的效率越高。
The greater individuals' cognitive, affective, and behavioral resourcefulness, the more effective they are in identity negotiation.
应用推荐