目前没有被广泛认可的疟疾疫苗。
那所学院不是官方认可的英语学校。
The college is not an officially recognized English language school.
得到正式认可的清洁方法是工业喷砂处理。
The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.
这部影片是在王子充分了解和认可的情况下拍摄的。
The film was made with the Prince's full knowledge and approval.
儿童必须使用经过认可的儿童安全带或成人座椅安全带。
Children must use an approved child restraint or adult seat belt.
微笑显然是友好和认可的普遍标志。
Smiling is apparently a universal sign of friendliness and approval.
这是一种自我认可的形式。
他们最终做出了一个得到普遍认可的决定。
They finally came to a decision that has met with general approval.
获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。
Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
“我认为，获得更多认可的学校确实有优势。”宾夕法尼亚大学高等教育教授玛丽贝丝·加斯曼指出。
"I do think there are advantages to schools with more recognition," notes Marybeth Gasman, a professor of higher education at the University of Pennsylvania.
但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。
But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.
只有正式认可的记者才获准入内。
儿童必须学会社会上认可的行为举止。
传统是随着时间的推移而得到认可的。
环保运动是大自然重要性得到广泛认可的明证。
The environmental movement is testimony to the widespread feelings of support for nature's importance.
这个学位课程是经英国电机工程师学会完全认可的。
This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.
如果你上了一个不被认可的学校，你就会找不到工作。
得到正式认可的方法可能包括对巢和蛋的捣毁以及对鹅的捕杀。
Approved methods might include destruction of nests and eggs, and the trapping and destruction of geese.
醉驾，有时被称为美国社会认可的谋杀形式，已经在全国范围内泛滥。
Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder—has become a national epidemic.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的，但这并非戏剧起源的唯一定论。
Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。
Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.
继蝙蝠侠之后，21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生。
Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.
德国规定不允许使用非认可的标准。
German regulations did not allow the use of a non-recognized standard when "proving" a system.
SPNEGO是得到国际认可的标准。
被认可的测试方案将开发成为测试案例。
它希望颁发由伦敦大学认可的学位。
It hopes to award degrees validated by the University of London.
而这只是被认可的动物园的数据。
部分自由的思想是不被认可的。
部分自由的思想是不被认可的。
应用推荐