现在唱衰欧盟还为时过早。
你开始怀疑自己：我真是一个衰人吗？
You start to think to yourself, 'Am I really an awful person?
文明由文化的士气决定胜衰。
Civilizations can flourish or perish according to their cultural morale.
阿卜杜拉国王今年89左右，年老体衰。
设若不如此，愚蠢衰冷逝。
去年全球银行业的境遇是由盛转衰的实例之一。
The story of global banking in the past year has been one of riches to rags.
一件你也不配得到的东西：接受年老体衰的折磨。
What not even you have deserved: the wantoninsult of Old Age.
一头年老体衰的狮子病得有气无力，奄奄一息地躺在树下。
A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.
但是，报纸的衰裙并不会像一些人所担心的那样对社会造成极大危害。
But the decline of newspapers will not be as harmful to society as some fear.
地上悲哀衰残，世界败落衰残，地上居高位的人也败落了。
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
唱衰足球的人倾向于从历史和当前社会来寻找论据和支持。
The soccer-won 't-make-it crowd likes to lean on past and current social forces to buttress its argument.
少年是一去不复返的，等到精力衰时，努力做学问也来不及了。
Youth will soon be gone never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
对他有利的事情还有一件，那就是他不像加里·梅格森那么衰。
要想避开演艺生涯腐朽衰坏的恶臭还有几条其它规则一定要看一看。
Here are some other rules for keeping the stench of a decaying career away.
通过测量夜光云反射的光的变化，他们发现夜光云从盛到衰的周期大约为27天。
By measuring changes in the light reflected from the clouds, they found that the clouds appear to wax and wane in prevalence over a 27-day cycle.
一位年老体衰的父亲去和他儿子、儿媳妇，还有四岁的小孙子一起生活。
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and four-year old grandson.
银行和金融业某些领域的鲁莽行为导致了经济的荣衰，这已经够糟糕了。
It is bad enough that recklessness in some areas of banking and finance led to economic boom and bust.
他们的勇力衰尽，好像妇女一样。巴比伦的住处有火着起，门闩都折断了。
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
然而在七月21号星期二，还没有人唱衰伯南克对国会的这种看似乐观的陈述。
Yet there was no denying the upbeat tone of Ben Bernanke’s testimony to Congress on Tuesday July 21st.
不只是“哦，这傻蛋其实是个英雄。”而是，“哦，这英雄也就是衰人一个。”
Not just "Oh, the geek is actually a hero," but "Oh, the hero is really a geek."
那些认为回购股票是糟糕的资本使用行为的投资者上周又接到一个新的衰衰的标杆。
Investors who think buying back stock is a bad use of capital last week were handed a poor new benchmark.
但在我住的地方，每个人都是这么穿的——如果你把裤腰提高了，人家会觉得你衰。
But where I'm from, this is how everyone wears their jeans - if you wear them pulled up high, people think you're really uncool.
但要成为一名真正的海盗，别像个水手的私生子那样衰！当然，你最好还得有点科学知识。
But to be a truly successful pirate and not just the son of a biscuit eater, well, ya had to know a bit of science too.
那些对全球经济将看好的主管与看衰的相比，整体信心(指数)要高出19.3个百分点。
Overall confidence, measured as the balance of executives who think the global economy will improve, over those who expect it to worsen, is at 19.3 percentage points.
那些对全球经济将看好的主管与看衰的相比，整体信心(指数)要高出19.3个百分点。
Overall confidence, measured as the balance of executives who think the global economy will improve, over those who expect it to worsen, is at 19.3 percentage points.
应用推荐