他从不追求所谓的表面效果。
新表面效果与处理从扎染潮流中脱颖而出。
New surface effects and treatments have emerged from the tie-dye trend.
在这个作家的作品里，没有追求表面效果的痕迹。
抛光产品表面效果均匀一致，品质可控，高效环保。
The polished products have uniform and consistent surface finish, with controllable quality and high performance, and environment friendly.
当前在业界，我们还在纠结于通过使用模式所能够达到的表面效果。
Currently in the industry, we are still scratching the surface of what we can achieve via the use of patterns.
如果人表面效果来判断，爱情与其说像友谊不如说像仇恨。
Judging if a person surface effect, rather than like a friendship like love hatred.
如果人表面效果来判断，爱情与其说像友谊不如说像仇恨。
If the surface effect is judged, love is not so much hatred as friendship.
如果人表面效果来判断，爱情与其说像友谊不如说像仇恨。
If the person on the surface of the effect to judge, love and said like friendship is as much as hate.
可用于织物表面效果的预测，以指导实际织物设计和生产。
The Simulation result can be used as a forecast of fabric appearance and a guidance of practical fabric design and production.
剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。
The playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.
如果从表面效果来判断，爱情与其说像友谊，不如说像仇恨。
If the surface to determine the effect of, love is not so much as friendship, rather than as hatred.
这个新的不锈钢由我们研发，同时会展示出一种高光洁的表面效果。
The new stainless steel, developed by ourselves, also presents a high glossy looking.
金属般反光的表面效果与周围环境交相辉映，映衬出飞舞、灵动的色彩。
The reflective metal surface perfectly integrates into the surrounding environment, echoes interactively with the swaying colors.
剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。
Thee playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.
凹嵌式天棚照明的使用增强了天花板的表面效果，并展现了一丝现代魅力。
Cove lighting is used to enhance their appearance and provide a modern twist.
两种不同材质以及表面效果对比，美观和谐，给人非一般的使用体验与视觉享受。
Two kinds of different materials as well as superficial effect contrast, beauty and harmony, it makes people special experience and vision.
结果表明，这种利用低氟浓度和高流通速度的方法可以在纺织材料表面产生出令人满意的表面效果。
The results confirm that this method is very apt in creating interesting surface effects on textile materials with a low fluorine concentration and at a high throughput speed.
这种人工处理过的表面效果并不仅应用于牛仔布的亮面，当亮度特别高时也适用于天然纤维的亮度。
The frisson of this artificial look doesn't just appeal to the brighter side of denim, but also to the intensity of natural fibers as a surreal luminosity appears.
它更快，并且比传统EFT效果更好，至少对我来说是这样。大多数人易犯的错误是因为EFT的表面效果而忽视它。
It's faster, and it works better than classic EFT, at least for me. The mistake most people make is they dismiss EFT because of how it looks.
不需要填缝，派丽石系列产品的核心价值就是唯美的视觉效果。留缝再填缝会很大程度地影响派丽石的造型和表面效果。
Joint filling is no needed. The core value of Palletstone is the visual effect. Joint filling will seriously influence the model and surface effect of Palletstone.
研究表明，微磨料水射流对工件表面具有良好的抛光作用，并能在抛光的同时提高工件表面硬度、表面的疲劳强度，且硬度低的工件表面效果较为明显。
The results show that abrasive water jet polishing surface has a good effect and can improve the surface hardness, surface fatigue strength. The lower the surface hardness, more obvious the effect.
某些类型的云，例如海洋层积云，由于它们拥有在阳光最终照射到星球表面之前便将阳光反射回太空的能力，因此它们能够产生十分显著的冷却效果。
Some types, such as Marine stratocumulus clouds, can have a significant cooling effect thanks to their ability to reflect sunlight back out to space before it ever reaches the surface of the planet.
你的身体习惯于正常走在平坦的表面，这就使你不会真正得到显而易见的效果。
Your body is use to normal walking on a flat surface, thus you don't really get any noticeable results from it.
漫反射材质组件会造成一种不光滑的表面，而放射光组件则制造出一种发光效果。
The diffuse material component creates a matte surface, while the emissive component creates a glowing effect.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
What's so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
What’s so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
在他的设计看你很少能找到缺乏考虑光效果的平淡表面。
Looking at his designs you'll rarely find a flat surface that hasn't had lighting considered in some way.
例如，您可以编写一个歪曲图像表面的过滤器程序，创建类似于披头士的RubberSoul专辑的封面那种效果。
For example, you could program a filter that warps the surface of the image, creating an effect like that used on the cover of the Beatles' Rubber Soul album.
丹麦化学家Charles Weschler和他的团队对除了地板表面的以外的灰尘进行了分析，结果显示鲨烯清除臭氧比胆固醇(皮肤上的另一种油脂)更具效果。
Chemist Charles Weschler and his team analyzed dust from non-floor surfaces in Demark, showing that squalene was more effective than cholesterol (another oil found on skin) at removing ozone.
丹麦化学家Charles Weschler和他的团队对除了地板表面的以外的灰尘进行了分析，结果显示鲨烯清除臭氧比胆固醇(皮肤上的另一种油脂)更具效果。
Chemist Charles Weschler and his team analyzed dust from non-floor surfaces in Demark, showing that squalene was more effective than cholesterol (another oil found on skin) at removing ozone.
应用推荐