它表现为仇恨、成见、偏见和歧视。
It manifests itself in hatred, stereotypes, prejudice, and discrimination.
主要临床表现为意识障碍，伴有思维紊乱、健忘、视觉幻觉和行为障碍。
The main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.
随着个体的成熟，公开的自言自语变成了隐蔽的自言自语，但思考仍然表现为一种喉部习惯。
As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.
雷恩先生的电影将街头生活表现为一种高度浪漫化。
Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.
许多人认为，乐观思维主要表现为逃避现实并忽视日常问题，试图让自己看起来乐观。
Many people think that positive thinking is mostly about keeping one's head in the sand and ignoring daily problems, trying to look optimistic.
共生关系有时候表现为：一个物种寻觅的食物会经由另外一个物种不经意地暴露出来。
Commensal associations sometimes involve one species' obtaining food that is inadvertently exposed by another.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
该综合征的主要表现为晕厥或晕厥前，常伴有心悸。
The principal manifestation of the syndrome is syncope or presyncope, often accompanied by palpitations.
鱼鳞病综合征是一组皮肤症状表现为鱼鳞病样损害的遗传性疾病。
Ichthyosis syndrome is a series of genodermatoses clinically manifested by ichthyosiform lesions.
脊柱结核的CT表现为：斑片、斑点状、洞穴状或蜂窝状骨质破坏。
The CT manifestations of spinal tuberculosis were: mottling, patchy, caved or faveolate bone destructions.
细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。
Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.
疱疹样皮炎表现为剧烈瘙痒和水疱。
Dermatitis herpetiformis presents with intense pruritus and a vesicular eruption.
侵入性疾病可以表现为菌血症或脑膜炎。
The invasive disease can present as bacteraemia or meningitis.
在CT 上，它经常表现为分叶状（脑状）。
On CT, it can often have a lobulated (cerebriform) appearance.
在深部构造层次上表现为近水平的韧性剪切带。
The subhorizontal shear zone exists in the deep structural level.
临床表现为球形晶状体、晶状体脱位、青光眼、短指、身材矮小等。
Clinical features include microspherophakia, lens ectopia, glaucoma, brachydactyly, short status and so on.
慢性接触镉主要引起肾小管损伤，表现为蛋白尿、糖尿和氨基酸尿。
Chronic exposure to Cd mainly causes the renal proximal tubule damage, which represents that the excretion of proteinuria, glucosuria and aminoaciduria.
多形性胶质母细胞瘤CT 表现为低密度影，瘤内卒中表现为高密度。
CT appearance of glioblastoma multiforme was low density image, intratumorally apoplexy was high density image.
临床主要表现为低血糖、酮血、酮尿、离群、厌食、运动失调、麻木、最后死亡。
The clinical signs are hypoglycemia, ketonemia, ketonuria, disperse, anorexia, ataxia, anaesthesia and final death.
在患有囊性和尿道结石的马中，主要表现为尿路结石的临床体征包括血尿，尿频和尿痛。
The primary presenting clinical signs of urolithiasis in horses with cystic and urethral calculi include hematuria, pollakiuria and dysuria.
这种错误经常表现为性能问题。
这一优异的表现为何塞·穆里尼奥正名。
There was vindication for Jose Mourinho in such an emphatic showing.
但是与能力随之而来的还有责任，表现为测试。
But with power comes responsibility, which manifests as tests.
现在扩展应该表现为图58 所示。
这些问题表现为客户关系和内部操作的处理不当。
These problems manifest themselves as mishandled customer relationships and internal operations.
其中很多错误路径最终都表现为用例的备用路径。
Many of these error pathways show up as alternate paths in the use cases.
这可能会表现为多种形式。
因此，你的外在表现为容易发怒或紧张。
逾期费的交互表现为一个交替流或例外流。
The late-fee interaction would represent an exception or alternate flow.
逾期费的交互表现为一个交替流或例外流。
The late-fee interaction would represent an exception or alternate flow.
应用推荐