主要临床表现为意识障碍，伴有思维紊乱、健忘、视觉幻觉和行为障碍。
The main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.
随着个体的成熟，公开的自言自语变成了隐蔽的自言自语，但思考仍然表现为一种喉部习惯。
As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
共生关系有时候表现为：一个物种寻觅的食物会经由另外一个物种不经意地暴露出来。
Commensal associations sometimes involve one species' obtaining food that is inadvertently exposed by another.
该综合征的主要表现为晕厥或晕厥前，常伴有心悸。
The principal manifestation of the syndrome is syncope or presyncope, often accompanied by palpitations.
鱼鳞病综合征是一组皮肤症状表现为鱼鳞病样损害的遗传性疾病。
Ichthyosis syndrome is a series of genodermatoses clinically manifested by ichthyosiform lesions.
脊柱结核的CT表现为：斑片、斑点状、洞穴状或蜂窝状骨质破坏。
The CT manifestations of spinal tuberculosis were: mottling, patchy, caved or faveolate bone destructions.
细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。
Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.
疱疹样皮炎表现为剧烈瘙痒和水疱。
Dermatitis herpetiformis presents with intense pruritus and a vesicular eruption.
临床表现为球形晶状体、晶状体脱位、青光眼、短指、身材矮小等。
Clinical features include microspherophakia, lens ectopia, glaucoma, brachydactyly, short status and so on.
在CT 上，它经常表现为分叶状（脑状）。
On CT, it can often have a lobulated (cerebriform) appearance.
在患有囊性和尿道结石的马中，主要表现为尿路结石的临床体征包括血尿，尿频和尿痛。
The primary presenting clinical signs of urolithiasis in horses with cystic and urethral calculi include hematuria, pollakiuria and dysuria.
侵入性疾病可以表现为菌血症或脑膜炎。
The invasive disease can present as bacteraemia or meningitis.
在深部构造层次上表现为近水平的韧性剪切带。
The subhorizontal shear zone exists in the deep structural level.
多形性胶质母细胞瘤CT 表现为低密度影，瘤内卒中表现为高密度。
CT appearance of glioblastoma multiforme was low density image, intratumorally apoplexy was high density image.
这种错误经常表现为性能问题。
这一优异的表现为何塞·穆里尼奥正名。
There was vindication for Jose Mourinho in such an emphatic showing.
Enum集合内部表现为位向量。
这些问题表现为客户关系和内部操作的处理不当。
These problems manifest themselves as mishandled customer relationships and internal operations.
其中很多错误路径最终都表现为用例的备用路径。
Many of these error pathways show up as alternate paths in the use cases.
热恒星嵌在尘埃中即表现为蓝色的反射星云。
Hot stars embedded in the dust can be seen as bluish reflection nebulae.
非功能性需求在应用程序开发中的一些反映表现为
Some of the ways that non-functional requirements are reflected in the development of the application are
面向方面的编程本身就表现为原则性的元数据消费者。
Aspect-oriented programming presents itself as a principled consumer of metadata.
在SOA环境中，系统流程被组织成和表现为一组服务。
With SOA, system processing is organized and represented as a set of services.
如果没有标识符，我们就没有办法把这个实体表现为元数据。
Without an identifier, there is no way to represent an entity as metadata.
两种角色间的一个挑战是：二者的关系可能表现为一种冲突。
One challenge of the two roles is that they can appear to be at odds with each other.
母斑也会表现为一小片小的椭圆形斑点，而被误认为是粉刺。
The "herald" patch may also appear as a cluster of smaller oval spots, and be mistaken for acne.
如何将分离的持久化对象表现为语言无关客户端可使用的资源？
How to represent detached persistent object graphs as resources for language-neutral clients?
这种协作表现为对系统中这些要素的消息或操作调用的有序集合。
This collaboration is represented as an ordered set of messages, or operation invocations, on these elements within the system.
这种协作表现为对系统中这些要素的消息或操作调用的有序集合。
This collaboration is represented as an ordered set of messages, or operation invocations, on these elements within the system.
应用推荐