文学的虚构性是一种不可求证的感情图景；
First, from the view of literature text, its fabrication is an unverified feeling prospect.
本文主要论述了，作为文学种类之一的小说的虚构性。
The original was chiefly expounded, As the literature sort one of story fabrication.
虚构性和自觉的创作意识是判断是不是小说的两条重要标准。
Fabrication and conscientious creating consciousness are the two criterions for judging a literature work to be a novel.
电视节目可以归为虚构性电视节目和纪实性电视节目两大类。
TV shows can be classified as fiction television programs and documentary television programs into two categories.
她的中国意象书写在体现历史真实性的同时更多地在于其文学虚构性。
It should be pointed out that the images of China in her novels embody more sense of literary invention than that of .
在其社会背景的淡化中，作为文学文本的虚构性、想象力被不断强化。
Contrasting with the dilution of social background, as a literature itself, the study on romance and creativity in Strange Tales of a Long Studio has been enhanced.
“新体验小说”以其“非虚构性”、“亲历性”特征突破了传统的小说观。
By the features of "non-fictitious" and "personal experience", "New Real-Life-Experience fiction" has broken through traditional conception of fiction.
主体性视角下的网络空间关系是主体虚拟实践所构建的，虚构性是其本质特征。
The cyberspace is established by the virtual-practice of the subject, and the fabrication is the most obvious feature.
塞缪尔·约翰逊在评莎翁的时候说：“悲剧的乐趣是来自我们对其虚构性的意识；
Samuel Johnson, writing about Shakespeare, said: "The delight of tragedy proceeds from our consciousness of fiction;"
并且论述了小说虚构性的不可实证性、真实性和历史流变性的特征及小说虚构性的读者接受。
Moreover expound story fabrication should not substantial evidence Factuality and history run that denaturation feature and the story fabrication reader receives.
现在如果还有对这本小说虚构性有所疑问，我想要迅速地让向你们展示两件事情，2007年是《在路上》出版的十五周年。
Now, if we have any doubts that on the Road is mythic in itself, I just want to show you quickly two things. In 2007, on the Road had its fiftieth anniversary of publication.
但是对纪实节目的研究却极少，纪实节目植根于现实，对现实的依赖和反映更为强烈，与虚构性节目尚存在许多不同之处。
But the research shows very little documentary, documentaries, rooted in reality, the reality of dependence and reflect the more intense, and the fiction program, there are still many differences.
塞缪尔·约翰逊在评莎翁的时候说：“悲剧的乐趣是来自我们对其虚构性的意识；如果我们认为谋杀和背叛都是真的，那它们就再不会带来乐趣了。”
Samuel Johnson, writing about Shakespeare, said: "The delight of tragedy proceeds from our consciousness of fiction; if we thought murders and treasons real, they would please no more."
佛教文化在中土的深入传播，佛经故事虚构性与叙事性在中土叙事传统中的渗入，使得孕育在神话叙事与历史叙事母体中的中古志怪故事开始走向了小说文体的成熟。
The article researches the influencements that narration in Buddhist Scripture had on the style of writing of the mid-ancient Zhiguai stories while Buddhism spread to China in the mid-ancient time.
而他的老板，一位名叫NorbertWallez警惕性很高的牧师则不这么想，他把这位虚构的记者送到苏联，然后又送到位于刚果的比利时殖民地。
His employer, an alarming priest named Norbert Wallez, had other ideas, ordering that the new fictional reporter be sent to the Soviet Union, then to Belgium's colony in the Congo.
以下是一位虚构的基金会官员一天的生活，其任务是为沿美国东海岸横跨三个州的非营利性组织提供服务。
This is the day in the life of a fictional foundation officer, with a mission to serve nonprofit organizations crossing three states along the East Coast.
然而，为了保护IBM与我们的客户的关系的机密性和完整性，我们使用了虚构的公司名。
However, in order to protect the confidentiality and integrity of IBM's relationship with our customers, fictitious names will be used.
然而，为了保护IBM与客户之间关系的机密性和完好性，我们使用了虚构的公司名。
However, in order to protect the confidentiality and integrity of the relationship of IBM with the customer, fictitious names will be used.
问题是其实五阶段只是一件虚构品，它基于道听途说的观察，而不是体验得来的经验性证据。
The trouble is that it turns out largely to be a fiction, based more on anecdotal observation than empirical evidence.
虚构的在线购物系统还提供了很好的数据完整性的例子。
The hypothetical online purchasing system also provides a good example for data integrity.
这个虚构的示例展示了多个名称空间的使用，多个名称使得理解XML文件更有挑战性，如果不使用专用工具就很难理解。
This cryptic example also demonstrates the use of multiple XML namespaces, which can make XML documents even more challenging to follow without specialized tools.
酒精能够降低攻击性：在这一研究当中，参与者被要求对虚构的对手实施电击(Giancolaand Corman, 2007)。
Alcohol can lower levels of aggression: participants were asked to administer electric shocks to a fictitious opponent (Giancola and Corman, 2007).
本文使用一家名为AcmeElectronicPartsDistribution,Inc.（以下也称为 Acme）的虚构公司作为示例，这是一家大型的全球性电子零件经销商。
This article uses the example of a fictional company named Acme Electronic Parts Distribution, Inc. (hereafter also called Acme), which is a large, global distributor of electronic parts.
本篇具有教育性还是娱乐性？真实还是虚构？
最近展览里的作品-《查普曼家庭收藏系列2002》，以一种虚构试的珍贵人种类收藏系列物件来表示向快餐业巨头麦当劳讥讽性的敬意。
Their recent exhibition, Works from the Chapman Family Collection 2002, paid ironic homage to the fast food giant McDonald's through a fictional collection of rare ethnographic objects.
首先，通过目标的成果，我的作品致力于探讨一个与我的住所实用性的、空间的、记忆的、虚构的、展开的关系。
Primarily, via the production of objects, my practice explores a practical, spatial, mnemonic, imaginary, expanded relationship to dwelling.
真实比虚构更古怪，因为虚构总受限于可能性，而真实不会。
Truth is stranger than fiction, but it is because fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.
真实比虚构更古怪，因为虚构总受限于可能性，而真实不会。
Truth is stranger than fiction, but it is because fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.
应用推荐