布赖恩开始从砖缝儿里拔草叶。
Brian began to tear blades of grass from between the bricks.
活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？
Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
所有的树叶、花叶和草叶变得特别绿，特别干净。
All the tree leaves, the flower leaves and grass leaves get very green and very clean.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
这个味道是番茄、黑醋栗、鲜烟草叶、水果、茶和肉桂的味道。
The nose is tamarillo, cassis, fresh tobacco, fruit tea and cinnamon.
一块石头是新奇的，一根草叶也是如此。
血滴在兔子造型的草叶上。
如同附在椽和草叶上。
清晨青草叶上的露珠。
任由草叶的萌芽将其劈裂，两者均无力获胜。
Split by a burgeoning blade of grass, where neither has power won.
我将温情地利用你蜷曲的草叶。
人类有果实和产谷的植物，动物有树木和草叶。
Humans have fruit and grain-bearing vegetation, Animals have the herbiage and the grasses.
风洞中激光照亮的油滴围绕着草叶周围打着转。
Oil droplets lit by lasers swirl in a wind tunnel around a flowering blade of grass.
露珠儿还逗留在树叶和草叶上。
草叶子上面的什么东西就把她的血液病给治好了。
And there's something on that grass that cures that blood disease.
谁说草叶的心脏，报纸三父母的感情！
Who says the blade of grass heart, the newspaper three parental affections!
看，这些烟草叶子都变黄了，很容易碎。
Look, these tobacco leaves were yellow and easy to be crumbed.
草叶在风中跳动。
一阵风袭来，雨滴闪烁着银光落在草叶上。
河岸对面的草叶总是最绿的，如此之类的。
The grass is always greener on the other side, that sort of thing.
这些草叶那么黑，不会是源于老妈妈头上的白发。
This grass is very dark to be from the white heads of old mothers.
小男孩一边欣赏着这滴露珠，一边把双手摊开，静候在草叶下。
The small boy extended his hands under the grass silently as he appreciated the dew.
在你的草坪上那些草叶发黄的地方浇点啤酒，将有助于草坪的生长。
Pour beer on those irritating brown spots on your lawns to help your grass grow.
接着，用这种细菌来感染烟草叶，这种蛋白在烟草叶中就会大量的合成。
Next, you infect the tobacco plant with the bacterium. Inside the plant, the protein is produced in large quantities.
每一片草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣对我而言都是一朵芳香的花。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, each of your white petals a fragrant flower.
这也正是研究人员得以发现它的原因。它生活在猪笼草叶子内的小水池里。
That's how researchers found them, swimming in tiny puddles of water captured by pitcher plants.
研究人员正在进一步研究塞满鼠尾草叶子的烟斗使麦莉·赛勒斯傻笑的原因。
Researchers are closer to understanding how a bong packed with leaves of Salvia divinorum gave Smiley Miley the giggles.
我从旁边的一扇窗户向外看，月光下只有田野和树木，映衬着每一个叶片，每一片草叶。
I looked out a nearby window and saw the whole moonlit scene of the fields and woods, every leaf, every grass blade.
一位教区发言人承认道：“这确实很傻，用一片吸水布去擦拭70亿片草叶”。
It does look silly, a parish spokesman concedes, using diaper-like cloths to "wipe up seven billion blades of grass."
风比之前刮得更猛了，所以她更看不到东西了。 于是，她躺在原处，数了数草叶。
See she could not, for the wind was blowing more fiercely than ever, so she lay where she was and counted the leaves.
应用推荐