活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？
Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
所有的树叶、花叶和草叶变得特别绿，特别干净。
All the tree leaves, the flower leaves and grass leaves get very green and very clean.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
如同附在椽和草叶上。
清晨青草叶上的露珠。
我将温情地利用你蜷曲的草叶。
人类有果实和产谷的植物，动物有树木和草叶。
Humans have fruit and grain-bearing vegetation, Animals have the herbiage and the grasses.
风洞中激光照亮的油滴围绕着草叶周围打着转。
Oil droplets lit by lasers swirl in a wind tunnel around a flowering blade of grass.
露珠儿还逗留在树叶和草叶上。
天堂用一片草叶织成：天堂用一个心灵织成。
Heaven was spun out of a blade of grass: heaven was spun out of a mind.
逐渐向顶端变尖变细的部分，如新长出的草叶。
A slender, tapering part, such as a newly sprouting blade of grass.
小男孩一边欣赏着这滴露珠，一边把双手摊开，静候在草叶下。
The small boy extended his hands under the grass silently as he appreciated the dew.
衣服总是皱巴着，上面不是粘着草叶就是爬着瓢虫。
Clothes are always wrinkled, there is either sticking grass or crawling with ladybug.
试验结果表明：矮象草叶粉含有较丰富的天然色素。
The results showed that there were plenty of pigments in leaf meal of P.
结缕草叶片的解剖学结构差异不大，但其大小存在明显差异。
Leaves of zoysia japonica have no obvious difference in their anatomical structure but significant variation in sizes of anatomical traits.
草叶竞相生长，微微拂动，发出轻柔的欢声，宛如初恋少女的叹息。
The grass blades, brushing with the movements of their growth, made joyous gentle sounds, like the sighs of a maiden in love.
接着，用这种细菌来感染烟草叶，这种蛋白在烟草叶中就会大量的合成。
Next, you infect the tobacco plant with the bacterium. Inside the plant, the protein is produced in large quantities.
每一片草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣对我而言都是一朵芳香的花。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, each of your white petals a fragrant flower.
这也正是研究人员得以发现它的原因。它生活在猪笼草叶子内的小水池里。
That's how researchers found them, swimming in tiny puddles of water captured by pitcher plants.
我从旁边的一扇窗户向外看，月光下只有田野和树木，映衬着每一个叶片，每一片草叶。
I looked out a nearby window and saw the whole moonlit scene of the fields and woods, every leaf, every grass blade.
亚伯拉罕·林肯花费大量时间精读惠特曼的《草叶集》，并因此而改变了自我。
Abraham Lincoln slowly read through Whitman's Leaves of Grass and was changed by it.
一位教区发言人承认道：“这确实很傻，用一片吸水布去擦拭70亿片草叶”。
It does look silly, a parish spokesman concedes, using diaper-like cloths to "wipe up seven billion blades of grass."
风比之前刮得更猛了，所以她更看不到东西了。 于是，她躺在原处，数了数草叶。
See she could not, for the wind was blowing more fiercely than ever, so she lay where she was and counted the leaves.
在世界的谒见堂里，一根朴素的草叶，和阳光与夜半的星辰坐在同一条毡褥上。 %。
In the world's audience hall, the simple blade of grass sits on the same carpet with the sunbeam and the of the midnight.
另一个非常棒的想法就是当你下次去商场买割草机的时候，买那种能够切碎草叶的割草机。
Another great idea is the next time you are in the market to buy a lawnmower, purchase one that mulches leaves.
这样的话，你就不必每年给你的花坛买肥料，你可以非常简便地利用所得的碎草叶当肥料。
This way, rather than buy mulch for your flowerbeds every year, you can simply use the mulch you make.
这样的话，你就不必每年给你的花坛买肥料，你可以非常简便地利用所得的碎草叶当肥料。
This way, rather than buy mulch for your flowerbeds every year, you can simply use the mulch you make.
应用推荐