你们的身体是试探水深的船板。
如果船板接缝漏水就一定要填补好。
船板硬，船面高。四把桨，慢慢摇。
Planking hard, high surface ship. The four OARS, slowly shaking.
高功率激光焊接船板的组织性能。
Microstructure and properties of high power laser welding of ship steel plate.
船板接缝漏水就一定要填补好。
沥青在船板缝里热得冒着泡；
高强船板拉伸试验后出现断口分层现象。
Layered fracture occurs after tensile test of high strength ship plate.
他抓住一块破船板；这可以使他在遇救前不致沉没。
He seized a piece of wreckage; this would buoy him up till rescue came.
实验数据表明所模拟的船板钢具有优异的力学性能。
Experimental data show that the simulated ship plate steel provides with excellent mechanical properties.
三是实行船板交割方式，最大限度地降低交割成本。
Thirdly, carry out shipping delivery to mostly play down the cost.
如果他已葬身海底，我们还可能发现漂浮着的船板。
If he's gone to the bottom of the ocean we may still find bits of the boat floating.
对舰船板架在接触爆炸载荷作用下的变形问题进行了研究。
Studied plastic deformation of naval panels subjected to contacted explosion loading.
他把这条“鱼”提到了船板上，小心不去拉动他肩上的钓丝。
He lifted the fish aboard, careful not to jerk the line over his shoulder.
生产的容器板占全国的11%以上，船板占全国的13%以上。
Production of the national board of containers 11%, SHIP 13% of the country's total above.
对EH40船板钢埋弧焊焊接接头的组织性能进行了试验分析。
The microstructure and properties of welded joint of EH40 grade ship steel plate by submerged-arc welding process were analyzed.
用FCB法对船板钢进行焊接试验，发现在焊缝中存在内埋裂纹。
Buried flaw was found in FCB weld. CTOD test was performed on the weld sample.
利用热模拟技术研究了超高强度船板钢形变后控冷过程中相变行为。
Phase transformation behavior of ultra high strength structural ship steel in controlled cooling after deformation are studied by mean of hot-simulation technology.
他船板了一家公司，该公司是研发能被地面人员控制的小型无人机。
He helped create a company that developed a small drone that could be controlled by people on the ground.
所以，当我看到你们的船时，我便挟着一块我们的破船板，企图游过来。
So, when I saw your ship, I came on a broken piece of our boat to try to reach you.
本文简述水火弯板变形原理，以及船板局部变把和整体变形的测试方法。
In this paper, the process of forming of ship hull for line heating is briefly introduced. A measuring method of local contraction and global forming of ship hull is described.
根据DAA1近似建立了一种简单实用的用于分析船板水下冲击响应模型。
A practical model has been presented to analyze the response of ship hull to underwater shock according to DAA1 approximation.
而冲击性能不合作为一种明显的缺陷，严重影响了高强度船板的使用性能。
As a evident defect, substandard impact performance influence all kinds of high strength ship plate's well performances seriously.
实践证明，降低板坯中心偏析，可大大降低船板轧后拉伸试样断口改判率。
Practice proves that it can largely decrease re-grading occurrence during rolled ship plate rupture tensile test by improving central segregation of slab.
介绍了湘钢宽厚板厂试制开发E40级高强度船板的主要技术要求和工艺路线。
The main specification and process route during production and exploitation of E40 high strength hull structure steel made in Xiangtan Iron & Steel Co.
本文列举了我国造船业的技术改造和造船行情，并对船板的消耗和供应情况进行了分析。
This paper cites technical modifications and ship-building prices in our country's ship-building industry and makes an analysis of demand and supply status of ship plate.
结果表明，用这种工艺生产的船板具有高强度和良好的低温韧性，完全可以代替正火处理。
It is show that the ship-plates produced by these parameters have high strength and good low-temperature toughness, and the normalizing treatment is no longer necessary.
本文简要介绍了船板的技术特点和邯钢中板厂的工艺概况，详细分析了生产船板的关键技术。
This paper briefly describes technical features of ship plate and process technology of medium plate plant of HISC and makes a detailed analysis of key technology for producing ship plate.
本文简要介绍了船板的技术特点和邯钢中板厂的工艺概况，详细分析了生产船板的关键技术。
This paper briefly describes technical features of ship plate and process technology of medium plate plant of HISC and makes a detailed analysis of key technology for producing ship plate.
应用推荐