高功率激光焊接船板的组织性能。
Microstructure and properties of high power laser welding of ship steel plate.
高强船板拉伸试验后出现断口分层现象。
Layered fracture occurs after tensile test of high strength ship plate.
对舰船板架在接触爆炸载荷作用下的变形问题进行了研究。
Studied plastic deformation of naval panels subjected to contacted explosion loading.
对EH40船板钢埋弧焊焊接接头的组织性能进行了试验分析。
The microstructure and properties of welded joint of EH40 grade ship steel plate by submerged-arc welding process were analyzed.
用FCB法对船板钢进行焊接试验，发现在焊缝中存在内埋裂纹。
Buried flaw was found in FCB weld. CTOD test was performed on the weld sample.
利用热模拟技术研究了超高强度船板钢形变后控冷过程中相变行为。
Phase transformation behavior of ultra high strength structural ship steel in controlled cooling after deformation are studied by mean of hot-simulation technology.
他船板了一家公司，该公司是研发能被地面人员控制的小型无人机。
He helped create a company that developed a small drone that could be controlled by people on the ground.
本文简述水火弯板变形原理，以及船板局部变把和整体变形的测试方法。
In this paper, the process of forming of ship hull for line heating is briefly introduced. A measuring method of local contraction and global forming of ship hull is described.
根据DAA1近似建立了一种简单实用的用于分析船板水下冲击响应模型。
A practical model has been presented to analyze the response of ship hull to underwater shock according to DAA1 approximation.
实践证明，降低板坯中心偏析，可大大降低船板轧后拉伸试样断口改判率。
Practice proves that it can largely decrease re-grading occurrence during rolled ship plate rupture tensile test by improving central segregation of slab.
介绍了湘钢宽厚板厂试制开发E40级高强度船板的主要技术要求和工艺路线。
The main specification and process route during production and exploitation of E40 high strength hull structure steel made in Xiangtan Iron & Steel Co.
本文列举了我国造船业的技术改造和造船行情，并对船板的消耗和供应情况进行了分析。
This paper cites technical modifications and ship-building prices in our country's ship-building industry and makes an analysis of demand and supply status of ship plate.
结果表明，用这种工艺生产的船板具有高强度和良好的低温韧性，完全可以代替正火处理。
It is show that the ship-plates produced by these parameters have high strength and good low-temperature toughness, and the normalizing treatment is no longer necessary.
本文简要介绍了船板的技术特点和邯钢中板厂的工艺概况，详细分析了生产船板的关键技术。
This paper briefly describes technical features of ship plate and process technology of medium plate plant of HISC and makes a detailed analysis of key technology for producing ship plate.
所以他趁船经过的时候用鱼钩钩上了一簇黄色的马尾藻，把它抖抖，使里面的小虾掉在小船船板上。
So he hooked a patch of yellow Gulf weed with the gaff as they passed and shook it so that the small shrimps that were in it fell onto the planking of the skiff.
浅吃水的活动船板帆船vs深吃水的固定龙骨船？ 可用拖车载运的船 vs 要拴在船坞上的船？
Shallow draft centerboard vs. deep fixed keel - trailerable vs. launched by boatyard.
在试验基础上就一般强度船板钢热变形时奥氏体再结晶百分数及晶粒尺寸与工艺参数的关系进行了研究。
According to the experiment, the effects of rolling parameters on the extent of austenite recrystallization and grain size show a varying way in different temperature area.
在哲学上有一个著名的忒修斯船舶悖论，即随着时间的推移，当船上所有的船板都更换了，它还是原来的船吗？
In PHILOSOPHY there is a paradox known as the ship of Theseus. If, over time, all the ship's planks are replaced, does it remain the same ship?
对比分析了微钛处理与否D36高强度船板的可焊性，分析讨论了微钛处理对D36板焊接性能的影响实质。
This paper balances and analyses the solderability of D36 high-strength ship plate, the whether tiny Ti handling or not, discusses the effect of tiny Ti handling to D36 plate soldering performance.
针对韶关钢铁集团公司在用常规热轧工艺开发薄规格D级船板时出现应变时效不合问题进行了研究和工业试验。
The study and test of rolling technology were carried out because the strain-age impact toughness of D grade hull plate could not meet the standard by conventional rolling technology.
泰坦尼克号沉没之后，奥林匹克号和不列颠尼克号被加厚了船板并升高了防水隔舱壁。但他们的铆钉被没有被更换。
Both ships were strengthened after the Titanic disaster with double hulls and taller bulkheads, but their rivets were never changed.
应用此模型对X65管线钢和船板钢的连铸过程进行仿真模拟，模拟结果同实测值基本吻合，验证了模型的可靠性。
The courses of continuous casting X65 pipeline steel and ship plate steel are simulated by the models. The results are nearly accordant with the measured ones and the models are proved reliable.
本文介绍了首钢在开发高强船板的过程中，通过对连铸工艺各个重要参数的控制，改进高强船板铸坯外部质量的情况。
This article introduced the process to improve the CC slabs quality by controlling each important parameter in CC process of the research and the development of Hull Structural ship slabs.
然而栏目组通过实验发现，如果当时Rose脱下自己的救生衣，放在船板下面，二人则都有了足够的浮力漂浮在海上。
Butt the team found that if Rose had taken off her lifejacket and put it under the raft it would have given them enough buoyancy to keep both of them afloat.
它最与众不同的特色是，其船板和桁条不是用木楔和木梢连结，而完全可能是是用椰壳纤维(一种椰子皮纤维)缝合在一起。
Its most distinctive feature was that instead of being held together with dowels or nails, its planks and beams were literally sewn together, probably with coir, a coconut-husk fiber.
我在一艘自河边小镇贡布(Kampot)出发，摇摇晃晃前往泰国湾(Gulfof Thailand)的橙色小船上，踮着脚尖走过一块块的木制船板。
I tiptoed across the wood planks of a wobbly orange boat heading from the riverside town Kampot to the Gulf of Thailand.
我在一艘自河边小镇贡布(Kampot)出发，摇摇晃晃前往泰国湾(Gulfof Thailand)的橙色小船上，踮着脚尖走过一块块的木制船板。
I tiptoed across the wood planks of a wobbly orange boat heading from the riverside town Kampot to the Gulf of Thailand.
应用推荐