在冰过的子弹杯里倒入波士杏仁和百利甜，注入适量发泡奶油饮用---我最好说舔它！
Pour BOLS amaretto and Baileys in a chilled shooter. Top with whipped cream. Drink it - id better say lick it!
而小猫“本能地知道以何种速度舔水来平衡这两种作用，以及何时和上它的嘴。
The cat "instinctively knows just how quickly to lap in order to balance these two forces, and just when to close its mouth.
它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一层猪油舔得精光。
She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off.
它既没有移动手臂也没有伸过头来舔冰激淋；甚至它手里什么都没有拿。
It hadn't moved its arm or taken a lick of ice cream; it wasn't even holding anything at all.
手心；它舔舐无情的世界带给你的创伤和痛苦。它守护着乞丐主人入睡，仿佛他是王子。
The roughness of the world.He guards the sleep of his pauper master as if he.
她舔了舔邮票，把它贴到信封上。
有一两次，它停下来，舔了好一会儿我的胳膊，但它很快就继续喝起水来。
Once or twice, he paused long enough to lick my arm, but he returned quickly to his drinking.
我们可以透过延伸于银河系盘面上模糊的前景尘埃云看见它，这个肉眼可见的星系群也被称作鹿舔星系群。
Seen here through faint foreground dust clouds lingering above the plane of Milky Way, this visual grouping of galaxies is also known as the Deer Lick group.
画面中，这位歌手在南加州的一家面包店里舔了一个甜甜圈，却又把它放在那里，让其他倒霉的顾客买走。
The footage caught the singer as she appeared to lick a donut in a southern California bakery, only to leave it there for some poor customer to come in and buy afterwards.
它先舔舔小孩，然后再将报纸给我叼来，同时也把我的早咖啡一起叼来。
He tips the kid and then brings the newspaper to me, along with my morning coffee.
这是一个有千百年历史的老方法，猴子们很喜欢它：通过舔自己手腕的方法让自己凉快下来。
It's a centuries-old trick favoured by monkeys: cool down by licking your .
他舔舔手指，把它举起，测试风向，然后顺风跑去。
He licked his finger and held it up, tested the wind, then ran in its direction.
在我们抓住它之前，考比已经到了卡莱布跟前。它跳着，欣喜若狂地立即开始舔他的脸。
Corby reached Kaleb before either of us could grab her. She bounded up to the boy and immediately began licking his face in a frenzy of joy.
是的，它的确看上去像塑料，摸上去像橡皮，没有明显的气味，舔上去也没有味道。我不知道它是什么。
Yeah, it does look like plastic and feel like rubber, has no significant smell or taste, I sure don't know what it is.
之后，它打着哈欠，开始在地板上打滚、舔自己的爪子。
Then he yawned, began to roll on the floor and lick his PAWS.
这使它立即醒过来，爬回到砖头上，舔了舔自己又睡着了——但他一开始做梦，就又掉进了水里。
This at once wakes him up, he climbs back on his brick, licks himself and goes back to sleep - but whenever he dreams he falls into the water again.
哪怕主人无食喂养，它仍会舔主人的手和主人手上因抵御这个冷酷的世界而受到创伤。
He will kiss the hand that has no food to offer. He will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world.
它愿意亲吻没有食物奉送的手，它愿意舔抚艰难人世带来的创痕。
He will kiss the hand that has no food to offer; he will lick the wounds and sores that come in an encounter with the roughness of the world.
它愿意亲吻没有食物奉送的手，它愿意舔抚艰难人世带来的创痕。
He will kiss the hand that has no food to offer; he will lick the wounds and sores that come in an encounter with the roughness of the world.
应用推荐