她自称不知道丈夫生意上的顾虑。
She disclaims any knowledge of her husband's business concerns.
他自称为“平等主义者”。
她自称是18岁，可是我知道她才16。
他们自称新浪漫主义者。
她自称有通灵术，能帮助活人与死者沟通。
She claims to be psychic and helps people to contact the dead.
他自称是种族主义者。
我不敢自称为专家。
他自称卡特少校。
那个男人自称是社会福利工作者，老妇人信以为真。
The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.
该教堂把灵媒和自称能与死者交谈的人都视为异端。
The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
两个自称是警官的人去了牧师的房子，把他带走了。
Two men claiming to be police officers went to the pastor's house and took him away.
其中一名囚犯恬不知耻地自称是种族主义者，他曾在四年前向人群开枪射击。
One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago.
这个青年演员自称是个多面手。
1841年，诺瑟普遇到了两个自称来自马戏团的人。
In 1841, Northup met two men who claimed to be from a circus.
一名官员表示，该教堂自称华盛顿国家大教堂，因为许多与国家利益相关的服务都在那里举行。
An official says that the church calls itself the Washington National Cathedral because many services of national interest have been held there.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
我们自称记者混进了招待会。
We blagged our way into the reception by saying that we were from the press.
据说被捕者中有两人自称是地区指挥官。
Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.
他自称是一位平民主义者。
一天，两个自称是织工的骗子来了。
One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.
一个自称汤姆的人。
中国人自称“龙的传人”。
Chinese people call themselves the "descendants of the dragon".
他们自称为“城市森林之友”。
我发现她去了一个她自称没去过的地方。
I found out that she was someplace that she said she wasn't.
这些人自称为“戴尔的孩子”，他们这个月初聚在了一起，向这位改变了他们生活的伟人致敬。
The persons, who have named themselves "Dale's kids", got together earlier this month to honor the great man who changed their lives.
在一项实验中，和其他人相比，自称感到孤独的人更有可能将意识赋予不同的小工具。
In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute consciousness to various gadgets.
这使得人们更容易忽视所有的科学论断，尤其是那些自称为“专家”的科学家们的论断。
This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as 'experts'.
这使得人们更容易忽视所有的科学论断，尤其是那些自称为“专家”的科学家们的论断。
This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as 'experts'.
应用推荐