他善于使自己摆脱困境。
你必须使自己摆脱这种闷闷不乐的忧郁情绪。
她力图使自己摆脱她以前的偏见。
She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.
透纳通过绘画使自己摆脱了贫困。
你应该使自己摆脱抽烟的坏习惯。
你是如何让自己摆脱中产阶级？
她成功地用谎言使自己摆脱了困境。
我打赌是他是为了让自己摆脱他们。
他以谎言使自己摆脱了困境。
她想说服自己摆脱迷恋，可是没成功。
She tried to argue herself out of the infatuation, but without avail.
他终于能使自己摆脱所有的财务忧虑。
He was finally able to rid himself of all financial worries.
你必须学会使自己摆脱如此令人烦恼的想法。
You must learn to rid yourself of such troublesome thoughts.
难道你想自己摆脱中央控制的或进口的燃料？
Wouldn't you like to free yourself from centrally-controlled or imported fuel?
这将非常值得的时候，你会发现自己摆脱债务。
It will be well worth it when you find yourself out of debt.
让自己摆脱消沉，你需要寻找一种方式来继续前进。
To get yourself out of the doldrums, you need to look for a way to get moving.
从现在开始，改善坐姿来帮助自己摆脱这些问题吧。
每天的特定时间把电脑关掉，你就能让自己摆脱这个陷阱，获得自由。
By turning the computer off at a certain point every day, you are giving yourself the freedom to escape that trap.
试着让自己摆脱拥有了还想追求更多的陷阱，会让你快乐些。
Don't get caught up in the trap of chasing after more in the belief that it'll make you happy.
除此之外，提前到也会给你时间镇静自己摆脱咖啡带来的神经过敏。
Plus, getting there early gives you time to compose yourself shake off your coffee jitters.
设置自己摆脱一切存在的这个世界的'美丽的话'-他们是欺骗。
Set yourself free from all that exist of this world as' beautiful words' - they are deception.
能够通过研究使自己的精神摆脱妄念并使自己摆脱虚荣新的人更加幸福。
Can make your spirit out of delusion by studying and rid yourself of vanity people more happiness.
如果你能让自己摆脱债务，改变你的金钱习惯，你就能拥有很好的未来财务状况。
If you can get yourself out of debt and change your money habits, you can have a great financial future.
使你自己摆脱某些教条主义的一种好方法是去了解与你不同的社会集团所持的意见。
A good way of ridding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinions held in social circles different from your own.
就像打开灯就能让孩子走出梦魇一般，决定不再做病人后纳什似乎就自己摆脱了病魔。
But like a child cured of a nightmare by the switch of a light, Nash recovered from his illness seemingly by choosing not to be sick anymore.
抹大拉从良所的女人们为她祈祷，也为受害者祈祷——更为了自己摆脱风尘，争取前程而努力着。
The women at Magdalene pray for her and the victim — and work on their own recovery and reckonings.
他们上次见面以来，他一直漫不经心地对待社交活动，以便使自己摆脱奥兰斯卡夫人的负担。
Since their last meeting he had half-unconsciously collaborated with events in ridding himself of the burden of Madame Olenska.
他们上次见面以来，他一直漫不经心地对待社交活动，以便使自己摆脱奥兰斯卡夫人的负担。
Since their last meeting he had half-unconsciously collaborated with events in ridding himself of the burden of Madame Olenska.
应用推荐