真的，我想没有其他大天使能像您这样心地善良了。
Marry I do not think there's not another archangel with so right a heart as thine.
如果你能过从优秀的天使投资人那里拿到钱，而且是以可转换债券的形式，那就太棒了。笑纳吧！
If you can raise money from prominent angel investors AND get the investment done as convertible debt - knock your socks off!
宇宙的大统一理论之中还存在着一些科学家们梦想能补上的被分割开的地方，天使的存在填充了它们，否则，运动与光之间的媒介为何物便无从解释。
And where there are still gaps in the grand unified theory of the universe that scientists dream of, angels fill them, agents of motion and illumination otherwise unexplained.
男孩就跟鬼说：「拜托你问那些天使，我能住在这边多久？
The young man said, "Please ask the angels how long I will live here?
为了让这些孩子在节日里能露出笑容，一个新奥尔良的男子为那些他称之为“被遗忘的天使”们组织了一个圣诞派对。
To put a smile on homeless children's faces at this time of year, one man in New Orleans, Louisiana, organizes a Christmas party for what he calls the "Forgotten Angels."
这些工作包罗万象，从制造风力涡轮、太阳能电池板到你们每天使用的技术等。
These are jobs making everything from wind turbines and solar panels to the technology that you use every day.
如果类似这样的事情发生在您身上，您可能会希望有一个保护天使，能随时保存您的工作，这样当发生意外事故时，还可以找到该工作文档。
If anything like this ever happened to you, you probably wished that you had a guardian angel who saved your work from time to time so that you can retrieve it when such unexpected incidents happen.
“我们希望能获得红杉中最大且最佳的遗传代表，”天使长古树档案组织的共同创立者大卫·米拉奇说。
"We want to get the biggest, best genetic representations of the species," said David Milarch, a founder of the Archangel Ancient Tree Archive.
当这些能实现时，孩子们的语言便有如天使护佑。
When that happens, children have "the guardian angel installed behind the tongue".
没有一个天使能唱得象我们这么好听。
美国，你什么时候能象天使一样？
墙被那些拿着锤子、凿子和其他能拿在手里的工具的柏林天使们拆了。
The Wall was attacked from all angles with hammers, chisels and anything else Berliners could get their hands on.
他能告诉你你每天使用火狐多长时间，还有你在哪些站点花费时间最多。
It will tell you how long you've been on Firefox each day and on which sites you tend to spend the most time.
只为了一个理由我将与你并肩同行那就是：当我们一起迈步，时刻能挽护你的翅膀，因为我想让这个世界都知道，你是我的天使！
I will walk with you side by side for only one condition: hide your wings every time we walk together because the whole world might know that you're my angel!
再次，更准确的该称作“你怎么能没读过《天使在美国》？”
Again, more correctly called "How Have You Not Read Angels in America?"
你问他们，自己是否每次在到访这里时都会看到一个彩虹和一个大门，天使们告诉你不会，这只是在你脑海中形成的一个象征标示，以便你的思维能区分旅程中不同的阶段。
You ask if you will always see a rainbow and a gate when visiting and the Angels tell you no, this is simply symbolic to your mind so that the mind will allow you to separate your journey.
天使？恶魔？谁才是那个能完成我愿望的？
我希望你能支持下在我身边。做我的守护天使。
I hope you can always stand by my side to be my protective angel.
在这个世界上，她是一个能走路、会说话的天使，我最喜欢的人。如果有人问我，世界上发生的最坏的事情是什么，那就是失去她。
She was a walking, talking angel and my favourite person in the whole world. If someone could have asked me the worst thing that could ever happen, it would have been losing her.
我不是最棒的！但我敢说我是最适合与你一起生活的！我是真心喜欢你，呵护你。希望你能嫁给我，让我永远做你的守护天使！
I am not the best! But I dare say that I was the most suitable for living together with you! I really love you, care for you, I hope you can marry me, let me be your guardian angel!
天使又说：“我要因此使你的子孙众多，多到没有人能算的出。”
"The angel added," I will so increase your descendants that they will be too numerous to count.
我笑了，小三能扶正，魔鬼都能长出天使的翅膀。
I smiled, small SanNeng centralizer, the devil angel's wings.
如果我们能扫除掉的话，天使会给我们想要的东西吗？
也许我会遇见一个烂醉的天使，他神经质地微笑，给我看他掉了毛的翅膀，但是上面残存的每一片，都是能令我撑死的幸福。
Perhaps I will meet a drunken angel, with his nervous smile, shows me his wings without feathers, but each piece of his wings makes me feel so happy.
唯一能经常、每天使用的有效的解决方法就是以礼待人这个行为准则。
The only constant, daily, effective solution is politeness——which is the golded rule in action.
他将天分和创造力带入了另类音乐王国，他那充满活力的声音既能胜任死亡金属的嗥叫也能胜任天使般的低吟。
He brings talent and inventiveness into the realm of alternative music, armed with a dynamic voice capable of bellowing out a death metal growl or a lilting angelic whisper.
他将天分和创造力带入了另类音乐王国，他那充满活力的声音既能胜任死亡金属的嗥叫也能胜任天使般的低吟。
He brings talent and inventiveness into the realm of alternative music, armed with a dynamic voice capable of bellowing out a death metal growl or a lilting angelic whisper.
应用推荐