农民们在收割水稻后，用低耕法种植小麦。
Farmers are using the Low Till method to plant wheat after harvesting rice.
雨后土地易耕。
有的耕，有的播，谁来收获很难说。
他们同吃同耕，不与外界通婚。
They eat the same food together, farm that food together and do not marry outsiders.
按我所见，耕罪孽，种毒害的人，都照样收割。
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
耕过的土地看上去富饶，黝黑，肥沃。
土地的低价值促使土地所有者弃耕或只有少量牛放牧。
Its low value encourages owners of land to leave much of it fallow or sparsely grazed by a few cows.
为农业提供最好的土壤整耕机械——旋耕机。
To provide the best agricultural soil tillage whole machinery Rotary machine.
这组雕像叫舜耕群象。
但少耕和免耕较少土壤流失，且减少投入成本。
But reduced tillage and no tillage reduce soil erosion and costs.
凿耕法和铧式犁翻耕法在短时间内使二氧化碳的排放增加。
Chisel and moldboard plowing increased carbon dioxide emissions for a short time.
世耕弘成表示，他的目标是在峰会之前准备好经济合作项目。
Mr Seko said his goal was to prepare economic co-operation projects by then.
堆肥或护根物一类的有机肥料可以帮助洋葱在难耕的土壤生长。
Organic material like compost or leaf mulch can help onions grow in heavy soil.
原来我只是在对生命毫无敬意的虚度，就像一个从一片松软地耕过的犁一样。
I was smashing through them without respect like a plow through a soft field.
科技意味着许多事情：滴灌、免耕耕种，化肥及农药的更有效使用。
Technology means a lot of things: drip irrigation, no-till farming, more efficient ways to use fertilisers and kill pests.
免耕、垄作、秸杆覆盖相结合能改善并维护土壤结构，提高土壤肥力。
Combined measures of no-tillage, mulch straw and ridge cultivation can improve and increase soil fertility.
想找到带有“免耕”标志食物的消费者看来要无功而返了，至少目前是这样。
Alas, shoppers look in vain for "no till" labels on their food-at least so far.
将超过气候变暖使寒冷地区可耕的新增产量，这还将抵消压缩二氧化碳带来的收益。
This would exceed any possible gains from warming in areas currently too cold to grow crops and would also offset the benefits of rising carbon-dioxide concentrations.
他每天天刚亮就起床，以便能多耕几小时的地，甚至在马蹄撕裂的情况下，他都拒绝休假一天。
He gets up at the crack of dawn to do a couple of hours' extra ploughing. He even refuses to take a day off when he splits his hoof.
他们在官方的欢迎仪式上也迟到了40分钟，在温哥华的一场活动中也迟到了。耕。
They also arrived 40 minutes late for the official welcome and were running late to an event in Vancouver, too.
然而，最令人惊奇的是它能够在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至刚耕过的田里。
The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
破坏性小的耕作法叫做“带状耕作”，因为仅仅耕一条条很浅的条块，而不是整块土地。
The less-disruptive system is called “strip tillage” because only narrow bands of soil are tilled instead of the entire field.
但是，除非基本服务得到根本改善，否则危险将是农民出售土地使用权，变得无地可耕。
But unless basic services are radically improved, the danger is that peasants will sell up and become landless.
但是，除非基本服务得到根本改善，否则危险将是农民出售土地使用权，变得无地可耕。
But unless basic services are radically improved, the danger is that peasants will sell up and become landless.
应用推荐