-
总的来说，失利者多于得利者。
Overall, there were more losers than gainers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是悲观主义者，也是失败主义者。
He is a pessimist and a defeatist.
《牛津词典》
-
比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。
The race organizers are trying to attract sponsors.
《牛津词典》
-
这是民主主义者而不是独裁者的时代。
This is the time for democrats and not dictators.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是领导者，不是追随者。
She is a leader, not a follower.
《牛津词典》
-
我们需要的是少些组织者，多些实干者。
We need fewer organizers and more doers.
《牛津词典》
-
那些组织者不得不雇表演者来吸引群众。
The organizers have to employ performers to pull a crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
礼品券上标明了获得者和给予者的名字。
Gift certificates are personalized with both the recipient and giver names.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他作为被压迫者的捍卫者而受到了赞誉。
He received acclaim as a champion of the oppressed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成功取决于采访者和被采访者之间的融洽。
The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抗议者与警察剑拔弩张。
The protesters and police stood eyeball to eyeball.
《牛津词典》
-
我们住在通勤者居住带。
We live in the commuter belt.
《牛津词典》
-
他们为单身者组织聚会。
They organize parties for singles.
《牛津词典》
-
有些偷袭者配备了弓箭。
Some of the raiders were armed with bows and arrows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
舞弊者将被取消资格。
Cheats will be disqualified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
舞者的身影摇摆不停。
The shadows of the dancers wavered continually.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
驾车者经常无视法律。
Motorists regularly flout the law.
《牛津词典》
-
这是思想堕落者所为。
This is the work of a depraved mind.
《牛津词典》
-
教师是学习的诱导者。
The teacher acts as a facilitator of learning.
《牛津词典》
-
候审者将于下周出庭。
The undertrials will appear in court next week.
《牛津词典》
-
通勤上班者涌出车站。
Commuters came pouring out of the station.
《牛津词典》
-
她正式登记为伤残者。
She is officially registered (as) disabled.
《牛津词典》
-
组织者预计多达30万的抗议者参加这次游行。
Organizers expect up to 300,000 protesters to join the march.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年欧洲投资者的支出可能会超过日本投资者。
European investors may outspend the Japanese this year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利润分给了投资者。
The profits were dealt out among the investors.
《牛津词典》
-
滑冰者在冰上滑行。
The skaters were gliding over the ice.
《牛津词典》
-
叛乱者包围了城堡。
The rebels besieged the fort.
《牛津词典》
-
他是个说谎成性者。
He's a pathological liar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
民兵驱散了闹事者。
The militia dispersed the rioters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们甩掉了追踪者。
They had shaken off their pursuers.
《柯林斯英汉双解大词典》