他们使用简单的独木舟在海洋上漫游，是勇敢的海洋探险者。
They were daring blue-water adventurers who used basic canoes to rove across the ocean.
那项研究发现，乐观程度最高的参与者活到85岁或以上的可能性要大得多。
That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or beyond.
他们也是先驱者，带着一切建立新生活所需的东西——他们的牲畜、芋头苗和石器。
They were also pioneers who carried with them everything they would need to build new lives—their livestock, taro seedlings and stone tools.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
温布尔登是所有网球爱好者的圣地。
她全神贯注地听演讲者讲话。
结果表明她是一个非常出色的组织者。
他是个胸有成竹、很有信心的谈判者。
她是个技艺非凡的表演者。
他是个热情的滑雪爱好者。
丹尼自愿与任何感兴趣者共享他的知识。
她以领先十秒的优势战胜了其他赛跑者。
一位表演者用小提琴演奏古典音乐选段。
雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
大学是不同领域学术研究者的摇篮。
A university serves as the cradle of academic researchers in different fields.
阿斯加德山和托尔峰是攀岩者的梦想目的地。
Mount Asgard and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.
油桃是一种营养丰富的水果，深受消费者欢迎。
Nectarine is a nutritious fruit and is welcomed by consumers.
在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。
San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.
应用推荐