全世界最近一次为翻开一页神秘的日历而躁动不安是在2000年1月1日——一个平安无事的千禧年纪念日。
The last time the world got all worked up over the mystical turning of a calendar was the false Millennium of Jan. 1, 2000.
为JRuby的性能翻开新的一页。
周杰伦的出现打破了亚洲流行乐坛长年停滞不前的局面，为亚洲流行乐坛翻开了新的一页！
The emergence of Jay Zhou breaks permanent stagnancy in the Asian music circle and turns over a new page for Asian pop music world.
希望你能严肃认真地考虑我真诚的建议，痛改前非，为自己的人生翻开新的一页。
I trust that you will take my sincere advice into serious consideration and decide to mend your ways and turn over a new leaf for your own sake.
医院信息系统的飞速发展，为今天医院管理翻开了崭新的一页。
Today, with the HIS quickly development, hospital management has opened the new page.
当您翻开这一页的时候，您已经为我打开了通往机遇与成功的第一扇大门。
When you open this page, you have opened to be successful, the first opportunity and the gate.
当您翻开这一页的时候，您已经为我打开了通往成功的一扇大门，感谢您能在我即将踏上人生又一崭新征程的时候，给我一次宝贵机会。
When you open this page, you have opened the gate leading to success for me. Thank you very much for giving me a chance when I am going to start a new lifetime journey.
她为两个孩子点亮了两盏小银灯，在灯光下，孩子们看着她把书一页页翻开。
And she lit for them two little silver lamps, by the light of which they saw the pages as she turned them.
跟从你的欢乐吧，宇宙会在四面都是墙的密室中为你翻开一扇门。
Trust my recipe for instant bride Follow your bliss and the universe will open doors for you where there were only walls.
所以周四快来兰棠，为我们最亮丽的两个同志翻开生活的新一页！
So come and celebrate the beginning of a new chapter in the lives of two of our pinkest comrades!
所以周四快来兰棠，为我们最亮丽的两个同志翻开生活的新一页！
So come and celebrate the beginning of a new chapter in the lives of two of our pinkest comrades!
应用推荐