他赢得了税法专家的美名。
美名难得而易失。
可以说他赋予美德以美名。
喜宴还因它的优质服务和漂亮花园享有美名。
Xi Yan has a reputation for excellent service and a nice garden view.
夺去了美名也就夺去滤生命。
夺去了美名也就夺去了生命。
这对夫妇在文艺界获得美名。
他亦因种种善行得到了“推土机”的美名。
用您的家掦我们的美名!
但随着父亲节的来临,我要颂扬他的美名。
树木优美的曲线让它得以舞蹈森林的美名。
The curvy shape of trees was cause this forest got it's name, Dancing forest.
如果大海里没有风浪,海燕绝不会美名远扬。
他获得教育家的美名。
你将靠美名而永活。
他诋毁对手的美名。
“我将努力让中集集团莱佛士延续美名。”麦说。
在这块市场上,苹果公司产品易于使用的美名使其获得了优势。
In this area Apple's reputation for making things easy to use gives it an advantage.
吉姆:美名胜过美貌啊。你对他印象最深的是什么呢?
Jim: A good fame is-better than a good face. What impresses you most about him?
赢得好射手美名并非由于他的弓箭,而是由于他的目标。
Win good striker reputation is not due to his bow and arrow, but due to his goal.
光荣属于上帝还有所有的合作者都会将高尚的美名归于他。
Glorified is God and Exalted above any partners they ascribe to Him.
不管是加冰、直接喝、还是混在鸡尾酒里面,伏特加有着“派对血液”的美名。
Whether on the rocks, straight up or mixed in with your favorite cocktail, vodka has a reputation for being the life of the party.
打那以后,谷歌被誉为“地球上最难捉摸的公司”,而它一直在为这一美名增光添彩。
Since then, Google has burnished its reputation as one of the quirkiest companies on the planet.
普发和凯有力地证明不仅要成为一个优秀雇主,而且要让公司因此而美名远扬。
Pfau and Kay make a strong case for not just being a great employer, but letting people know you are a great employer.
拉里博士说,“看看我们首先会怎么做吧”。 这也难怪他会拥有“智者”的美名。
“Let's see how we do first, ” says Dr Brilliant, showing why he has a reputation for being wise.
有一群不要报酬、到处为你传播美名的客户,还有什么能比这更让你的对手发疯的呢?
There are few things that drive a competitor crazier than an unpaid, thunderlizard group of customers who become evangelists for a company.
虽然享有“不夜城”美名,纽约在生活节奏上排在了都柏林和柏林之后,位居第八。
And despite its reputation as "the city that never sleeps," New York ranked only eighth in the pace race, behind Dublin and Berlin.
这种不成熟也许能够使它自己在这个世界上获取巨大的成功、赢得美名及昭著的臭名。
This immaturity may be greatly capable of making itself successful in this world and achieving fame and notoriety.
玛氏公司(Mars)的彩色糖衣巧克力美名在外。公司员工对它的独特文化体会更深。
Known by the masses for its color-coated chocolates, Mars employees know it more for its special culture.
玛氏公司(Mars)的彩色糖衣巧克力美名在外。公司员工对它的独特文化体会更深。
Known by the masses for its color-coated chocolates, Mars employees know it more for its special culture.
应用推荐