阴雨绵绵让情况几乎无法忍受。
她情意绵绵地拨弄着他的头发。
由于盛誉绵绵，这台演出将继续爆满。
怎样才能使你的婚姻再次充满绵绵爱意呢？
他抱起她软绵绵的身体走进那房间，把她放到床上。
He carried her limp body into the room and laid her on the bed.
四月的一个阴雨绵绵的下午，放学后，校长奥谢小姐叫南希·李到她的办公室来。
One wet, rainy April afternoon Miss O'Shay, the principal, sent for Nancy Lee to stop by her office as school closed.
如果你生活的地方春雨绵绵，则必定也有水坑。
她爬进了格子爬梯，因为绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunderstorm.
如果每个人都过分多愁善感、情意绵绵，这将是一个令人讨厌的世界。
If everyone were gooey and lovey-dovey, it would be an obnoxious world.
在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
这支歌软绵绵的。
秋雨绵绵。
让郁金香相信春天的绵绵细雨。
只有生命之线才能将生命绵绵延传
毛茸茸、软绵绵的是玩具熊。
欧洲盛夏，压力绵绵无绝期。
夏季的圣彼得堡，微风轻拂，细雨绵绵。
It was drizzling with gentle breeze in St. Petersburg in summer.
绵绵不休如同政客的演讲。
我从蚊帐里探身出来，浑身软绵绵的走出房间。
As the smell wafted up, I climbed out from under my mosquito net and walked softly out of my room.
这里阒无一人，眼下只是绵绵群山，趁着月色，直铺天边。
There was nobody except continuous mountains extending to the horizon in the moonlight.
而看到济慈诗集——我的心好痛——绵绵之爱，死亡无息。
And Keats - my heart aches - murmuring of love and languorous death.
而看到济慈诗集--我的心好痛--绵绵之爱，死亡无息。
to a dog frisking in the shallows. And Keats — my heart aches — murmuring of love and languorous death.
婴儿踢打，包裹则在翻滚，然后用软绵绵的拳头在空中挥舞。
The baby thrashed, and the bundle writhed and then punched the air with soft fists.
你们甚至彻夜不眠的聊天，煲电话粥，或缩在沙发上情话绵绵。
You might've spent all night talking to one another, or countless hours on the phone or cuddled up on a couch somewhere.
不是那种被动的软绵绵的爱的感觉，而是“去爱”——一个动词。
Not the passive squishy emotional feeling of love, but "to love" - the action verb.
她爬进了格子爬梯，因为原先的绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunder storm.
相比较情意绵绵的话语，有些男人更乐意通过行动来表达他们的感受。
Some men prefer to express their feelings through actions rather than words.
它驱使着我们采取诸如提高警惕或是爱意绵绵的策略防止配偶“走失”。
It drives us to keep partners from straying with tactics such as escalating vigilance or showering a partner with affection.
刚开始天空暗淡，细雨绵绵，紧接着雨过天晴，每一个瞬间都完美至极！
After a gloomy, rainy start, the day brightened and every single second was perfection!
刚开始天空暗淡，细雨绵绵，紧接着雨过天晴，每一个瞬间都完美至极！
After a gloomy, rainy start, the day brightened and every single second was perfection!
应用推荐