没有人会支持继续的军事统治。
No one would look with favour on the continuing military rule.
我想我们应该会继续的。
没有谁会强迫你继续的。
你放弃了你本可以继续的唯一的生命。
You're throwing away the only life you're ever going to have.
当马克还在继续的时候，里奇不舒服的转过身。
当您尚未战胜复杂性的时候，您还需要继续的努力。
So while you cannot defeat complexity, you need to continue the struggle.
while循环声明描述循环继续的条件。
The while loop declaration describes the conditions under which the loop will continue.
但是，国际鲸保育工作继续的理由并不仅仅因为鲸是濒临灭绝。
But the reason that international whale conservation work continues is not just because whales are endangered.
把所有保持交流畅通，让感情继续的事情重新做一遍。
Recommit yourself to doing all of the positive things you did to keep the lines of communication open and the relationships going.
一旦您与客户取得联系，您需要提供要如何继续的选择。
Once you have contacted the customer, offer options on how to proceed.
这些评估将(部分)决定这一主动性工作是否将得到继续的支持。
These assessments determine (in part) whether the initiative warrants continued support.
因此他们可以继续的投入Live也成了游戏史上一个最大的热点。
So they continue to invest and Live is becoming one of the biggest phenomenons ever in gaming.
在目前情况下，在这种死亡与破坏仍在继续的同时，很难考虑重建问题。
It is difficult in present circumstances to think about reconstruction while this death and destruction continues.
因为他了解，结果出自解决方案，而不是出自继续的问题讨论中。
For he understand that the results will come from the solutions and not in continually discussing the problem.
现在，这就是您要在生产sample数据库上继续的计划。
Now, this is the plan you are getting on your production sample database.
对于希望继续的情况，本文剩下的部分将说明如何为服务集成总线实现此功能。
For those who wish to continue, the remainder of the article explains how to implement this feature for the service integration bus.
当你竭尽全力，却被他人超越，使你难以继续的时候，最需要的是勇气。
It was easy then. Courage comes when it’s hard to go on, when others pass you regardless of how hard you work.
不要很快就把你自己卖掉：，但是要继续的强调这个工作本身才是你最看重的东西。
Don't sell yourself short, but continue to stress the fact that the job itself is the most important thing in your mind.
因为失去黑咖啡，起泡卡布·奇诺，大豆拿铁和咖啡球的生活是不可能继续的。
Because life without black coffee, frothy cappuccinos, soy lattes, and espresso shots is simply not possible.
我们继续的感觉到在时间进度上的压力，然而，我们知道构建必须以快速的步伐进行。
We continued to feel strong schedule pressure, however, and we knew construction would have to proceed at an aggressive pace.
故事板完成之后，确认开发故事板的有效性和确定任何要继续的工作是非常有必要的。
Following the completion of the storyboard it is essential that you confirm the validity of the developed storyboard and identify any further follow-on work.
作为公式1司机小山离开他的自卑感后边，但是他的被继续的深刻的内省的倾向导致他内在动乱。
As a Formula One driver Hill left his inferiority complex behind, but his tendency for deep introspection continued to cause him inner turmoil.
他建议如果你打算用甜品或者一顿美好的晚餐来当驱使你继续的“动力”，那尽可能别奖励得那么频繁。
If you \ 're going to use dessert or a nice dinner as your "carrot" to keep going, then reward yourself less frequently, he suggests.
他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道
They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."
如果两个碎片可以连在一起，就认为是一片大的碎片，并重新放回图像堆，作继续的的分析和比对。
If two shreds can be connected, they are regarded as one larger shred, and are thrown back into the heap of images to be analysed and compared with the others.
美国房产的价值看起来较高，但是继续的赎回抵押权的影响和税务抵免的结束或许会使复苏更难维持。
American houses may look better value but the impact of continued foreclosures and the end of the tax credit may make a recovery hard to sustain.
以色列可能断定已经给了哈马斯足够的教训，从而单方面宣布停火，只是当火箭弹袭击继续的时候才会做出反应。
Israel could conclude it has dealt a heavy enough blow to Hamas to unilaterally announce an end to attacks and then respond only if missile fire continues.
以色列可能断定已经给了哈马斯足够的教训，从而单方面宣布停火，只是当火箭弹袭击继续的时候才会做出反应。
Israel could conclude it has dealt a heavy enough blow to Hamas to unilaterally announce an end to attacks and then respond only if missile fire continues.
应用推荐