这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
你不能创造经验，你必须经历它。
这种悖论是不能解释的，你必须经历它。
This paradox cannot be explained, you have to experience it.
你认为你能经历它吗？
我们所建议的是你发现你的热情而且经历它。
What we suggest is that you find your passion and experience it.
而你坚持你必须知道，你必须经历它并握住它。
And you insist that you must know, that you must experience it and hold it.
随着租金的下跌，房产市场正在经历它自身的通货紧缩。
The property market is experiencing its own version of deflation as rents decline.
我是不是有能力，为一，而我是世界上生病的经历它研究。
I wasn't capable of it for one; and I was sick of experiencing it in the world.
生命是一个礼物，去经历它、享受它、庆祝它，并成就它吧。
Life is a gift, Live it, Enjoy it, Celebrate it, And Fulfill it.
但这是预科学校，你需要为此现象而准备，因为你终将经历它。
But this is a preparatory school, and you need to be prepared to deal with this phenomenon because you will experience it.
欲知多元宇宙，然要经历它的全部。感识塑造真理之道，多元宇宙不存在可超越感识之物。
To know the multiverse, experience it fully. The senses form the path to truth, for the multiverse doesn't exist beyond what can be sensed.
事实上，这种力量可能早就为我们所拥有，而出于恐惧或是需要更为外在客观地经历它，我们排斥了它。
This may in fact be energy within us that we have rejected out of fear or the need to experience it more objectively or externally.
这会让有限状态机经历它的所有状态，返回到Inactive 状态，而鼠标仍然停留在HTML元素上。
This would cycle your finite state machine through each of its states, returning to Inactive state with the cursor still over the HTML element.
如果我们和这种存在我们内部能量的源泉相连，我们就不需要和另一个人一起经历它，其实当我们单独一人时，我们的确可以感受到这种愉悦。
It is not necessary to experience it with another person; we can know its joy even when we are alone if we get in touch with the source of its power within us.
这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。
It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
它只是失望的经历。
你明明从来没吃过蟑螂,也没有任何经历告诉你它难以下咽。
You've never eaten a cockroach before, and you don't have any experience telling you it's a yucky food.
它倾向于仔细思考他们愉悦的经历。
我们需要改变教授工程学的方式，让它成为学生们一次愉快的经历。
We need to change the way we teach engineering to make it an enjoyable experience for students.
它经历了一个有趣的进化过程。
It has passed through an interesting procedure of evolution.
它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
重新设计它，让它更容易被更多人群接受，如幼童、对它表示担忧的成年人、以及可能有过糟糕经历的成年人。
Redesign it so it's more accessible to more kinds of people: young children, adults who worry about it, adults who may have had bad experiences.
它正经历着根本而深刻的变化。
谈谈您自己的经历，它极大地影响着您目前从事的工作。
Talk a little bit about your own biography, which has so much influence on the work you're doing today.
对我们这些经历过它的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的。
The hatred Thatcher invokes is bitter for those of us who lived through it.
绰号“南方风车”的M83正在经历比我们银河系更快的恒星形成过程，特别是在它的核心。
Nicknamed the Southern Pinwheel, M83 is undergoing more rapid star formation than our own Milky Way galaxy, especially in its nucleus.
恐惧不是你的全部，它只不是你所经历的一种情绪而已。
Fear is not all of who you are, rather it is an emotion that you are experiencing.
恐惧不是你的全部，它只不是你所经历的一种情绪而已。
Fear is not all of who you are, rather it is an emotion that you are experiencing.
应用推荐