这是一个时代的终结。
这个声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。
The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.
因此，1930年和1948年通常被认为是好莱坞黄金时代的终结。
Hence, 1930 and 1948 are generally considered bookends to Hollywood's Golden Age.
这让人感觉像是一个时代的终结。
对很多人来说，这意味着一个时代的终结。
我们来到了一个时代的终结点，不仅对欧洲如此，对全球也是如此。
We are at the end of an era, not only in Europe, but globally.
二十世纪初标志着一个时代的开始与终结。
The early twentieth century marked an era of beginnings and endings.
所以说，苹果的史蒂夫·乔布斯时代很可能业已终结。
And so the era of Steve Jobs at Apple may already have ended.
这会不会暗示着飞速增长的中国时代的终结？
回到惠普和菲奥莉娜时代终结的话题上来。
但是很明显，一个时代即将终结。
为了显示其对一个时代终结的热情，一些利比亚人卸下了汽车的车牌。
In their zeal to show that an era has ended, some Libyans have removed licence plates from their cars.
可能终结计算机暴利的时代。
卢日科夫的革职是一个时代的终结。
但全球性的传媒大亨时代已经终结。
观看华生等于观看时代的终结。
这是最后的一瞥——小城镇时代即将终结，农村的童年生活不会再有了……
These were the last glimpses–the end of small towns and rural childhoods . . .
有人说这是一个绘画业已终结的时代，而他证明并非如此。
In an age when some said painting was finished, he proved otherwise.
养老金简明规定的短暂时代也许会终结。
2008年秋天成为一个时代的终结点。
许多观察人士多年来一直在叫嚷美元主导时代行将终结——结果证明他们都错了。
Many observers have been calling for the end of a dollar-based world for many years - and have been proved wrong.
廉价食品的时代已经终结。
乱翻沙发垫找遥控器的时代就要终结了。
It might spell the end of fiddling around for remote controls in between the sofa cushions.
也许我们不能见证早9晚5时代的终结。
之后不久，人类时代就将宣告终结。
这些大灭绝中最近的一次也是人们最熟悉的一次，终结了恐龙时代。
The most recent of the Big Five is the most familiar one—the cataclysm that ended the Age of Dinosaurs.
这些大灭绝中最近的一次也是人们最熟悉的一次，终结了恐龙时代。
The most recent of the Big Five is the most familiar one—the cataclysm that ended the Age of Dinosaurs.
应用推荐