这是一个时代的终结。

It's the end of an era.

《牛津词典》

这个声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。

The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.

《柯林斯英汉双解大词典》

因此，1930年和1948年通常被认为是好莱坞黄金时代的终结。

Hence, 1930 and 1948 are generally considered bookends to Hollywood's Golden Age.

youdao

He is also saying that the birth of Christ in Bethlehem was a nightmare for the world it altered, the world that it changed utterly a change that Yeats sees as the end now of the Christian Era and not its fulfillment.

他还说,基督在伯利恒的诞生,是一个噩梦，因为世界因此改变，彻底变了,叶芝把这个改变,看作基督时代的终结,而不是它的圆满。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选