本研究首次使利用SRS显微镜制作无标记化学影片成为可能：在亚细胞水平拍摄流水线式的连续镜头，捕获细胞内蛋白、脂质与水的视频图像。
For the first time, SRS microscopy makes possible label-free chemical movies, with streaming footage at the subcellular level, catching video of proteins, lipids, and water within cells.
最成功的陆生植物群体是那些进化出了受精性细胞散布方法的群体，这些方法不依赖于水和防止发育中的胚胎干涸的结构。
The most successful groups of land plants are those that evolved methods of fertilized sex cell dispersal that are independent of water and structures that protest developing embryos from drying out.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
当水通过植物细胞的细胞壁，它会从含盐量最低的一侧进入含盐量最高的一侧。
When water moves through the wall of a plant cell, it will move from the side containing water with the lowest amount of salt into the side containing the highest amount of salt.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗多种疾病。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for many diseases.
毕竟，他推断，众所周知一些单细胞生物可以进入一种类似冬眠的状态，并在没有空气和水的状态下生存数年。
After all, he reasoned, some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
纳米管的作用可能类似于天生的蛋白质通道，用来帮助水进出细胞。
Possibly, the nanotubes are acting as analogues of the natural protein channels that pump water in and out of cells.
水也发挥了重要作用，在细胞的生化反应，使它们更有效率。
Water also plays an important role in biochemical cell reactions and makes them more efficient.
当铝离子进入细胞时，水也随之进入。
When the aluminum ions enter into the cells, water passes in with them.
但当一个人狂饮暴饮大量不含额外电解质的水，细胞的组织系统对被稀释了的钠就素手无措了。
But when a person drinks in large quantities and fast and the water consumed does not contain extra electrolytes, the cell maintenance system can not handle the level of sodium dilution that occurs.
比如，如果某个细胞外面的水比细胞内的水多，水就会从外面流入细胞中，直至细胞内外的水达到同一浓度为止。
For example, if there is more water outside of a cell than inside, water will try to flow into the cell until there is the same concentration of water on either side of the cell's membrane.
在同样的压强下，细胞里或膜里的水，的化学势比较低。
At the same pressure the chemical potential of the water's lower inside the cell or inside the enclosure with the membrane.
喝太多水，身体和大脑中的液面就会上升，促使脑细胞膨胀一起头痛、恶心、呕吐、定向障碍、有时候甚至导致死亡。
Drink too much, and fluid levels could build in your body and brain, making brain cells swell and leading to headaches, nausea, vomiting, disorientation, and in some cases, death.
水被认为对生命是至关重要的，因为水是营养物渗入细胞以及废物排出的媒介，也是关键新陈代谢反应的溶剂。
Water is thought to be crucial for life because it provides a medium for nutrients to diffuse into cells and wastes to drift out, and a solvent for critical metabolic reactions.
乙醇在化学上的性质与水相似，它能以自己独有的方式进入到细菌的细胞质当中，在这里，它会瓦解蛋白质并杀死细胞。
Alcohol is chemically similar to water, so it can work its way into bacterial cytoplasm, where it makes the proteins fall apart, killing the cell.
水可以自由地通过膜，但所有的物质，所有的盐和细胞中，所有其他的物质通常不会。
Water may flow easily in through the membrane, but all of the stuff, all the salt and everything else that's inside the cell generally won't.
皮肤细胞喜欢这些水合物来自纯净的水而非汽水或汤。
When that hydration comes from pure, clean water — not liquids such as soda or even soup — experts say skin cells rejoice.
细胞就是个水囊。
她还指出，罐装水的生产商常常还会夸大饮水的益处，说是“对细胞组织有各种好处”。
She adds that the benefits of the drink are often exaggerated by ‘organisations with vested interests' such as bottled water brands。
每个细胞都需要水来执行他们的基本功能。
Each and every cell needs water to perform its essential functions.
Lipski说，水不仅能使细胞充满水分，也能将营养物质送入细胞，将毒素排出，自然而然地能使皮肤更亮丽。
In addition to keeping cells hydrated, water helps cells move nutrients in and toxins out, which Lipski says automatically leaves skin looking better.
水是非常重要的，可以让你的大脑细胞以及你的身体里的每个器官正常工作。
Water is important in making your brain cells and every organ in your body work properly.
但许多实验表明细胞都已死亡的植物茎干仍能将水输送到相当可观的高度。
But many experiments demonstrated that the stems of plants in which all the cells are killed can still move water to appreciable heights.
他研发出来的流程所生产的产品将会很容易地被细胞吸收，这个流程用到水、细菌和电磁旋转—一个电解矿物溶液诞生了。
The process he developed to produce a product the cells would readily absorb involved water, bacteria and electromagnetic spin–an electrolytic mineral solution was born.
水囊引产的蜕膜亦呈现退行性变，此与水囊造成长时的机械压迫导致细胞坏死有关；
The same changes were also observed in the decidua from the induction with water-cyst, which produces a prolonged mechanical pressure and causes necrosis of cells.
水飞蓟具有细胞膜上的是由一个强大的清除自由基和抗氧化作用介导的保护作用。
Milk Thistle has a protective effect on the cell membrane which is mediated by a strong free radical scavenging and antioxidant action.
内皮层：是皮层的最内层，仅有一层细胞，可以控制皮层和中柱之间水和溶质的通过。
Endodermis the innermost part of the cortex, consisting of a single layer of cells that controls the passage of water and solutes between the cortex and the stele.
比如，单细胞动物总是生活在水中，因为水有助于保持它的形态。
For example, one-celled animals always live in water, which helps the cell hold its shape.
比如，单细胞动物总是生活在水中，因为水有助于保持它的形态。
For example, one-celled animals always live in water, which helps the cell hold its shape.
应用推荐