在变压器厂的一张工作台边，年轻的JasonStenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。
At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.
电脑曾经是神秘莫测且价格昂贵的物品，而现在人们通常用现有元件组装电脑，甚至一个非技术人员也拥有一台电脑。
Computers were once both expensive and arcane. Today, they are built mostly from off-the-shelf components, and even a relatively non-technical person can assemble one.
请注意，我们组装的服务器是一个最基本的服务器；您将不能获得管理控制台的图形用户界面。
Note that our assembled server is a minimal server; you will not be able to get a graphical user interface for the administrative console.
可是那一天，在这条装配线上的装配组，每人平均每13分10秒钟就组装一台。
But on that day, on the line, the assembly team averaged one every 13 minutes and 10 seconds per person.
之前所承诺的工作岗位，现在兑现的不足四分之一，而且在组装线连一台机车也没有产出过。
Fewer than a quarter of the promised jobs have materialised and not a single engine has rolled off the production line.
我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。
I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.
我们现在意识到，除了生物逻辑之外，没有任何一种逻辑能够让我们组装出一台能够思想的设备，甚至不可能组装出一套可运行的大型系统。
We now see that no logic except bio-logic can assemble a thinking device, or even a workable system of any magnitude.
为了运行所有测试案例，我们组装一台具有以下规格的服务器。
To run all the test cases, we set up a server with the following specifications.
要运行测试，我们组装一台具有以下配置的服务器。
To run the tests, we set up a server with the following configuration.
为第一台JBI服务器组装提供商和客户。
Assembling the provider and consumer for the first JBI server.
该公司在布里·瓦德县有占地11000平方英尺的设施，在那里他们20人的团队组装了一台将在2012年底销售的低能耗，高里程跑车原型。
The company occupies an 11, 000-square-foot facility in Brevard County where its 20-person team has fabricated a prototype of a low-emission, high-mileage sports car it plans to sell in late 2012.
CFM补充说，发动机制造商正在制作硬件并着手组装准备第二台核心机的测试仪，按照日程将在2011年中期开始测试。
The engine manufacturer is now collecting hardware and starting the build-up and instrumentation of the second core engine, which is on schedule to begin testing in mid-2011, the company adds.
一台装配好的割草机价值125美元，而如果你自己组装的话仅需100美元。
An assembled lawnmower costs $125, but it's only $100 if you put it together yourself.
1999年，我在电脑城买回自己的第一台电脑，组装机。
由于新型砂砾多功能测试仪是由标准件组装构成的，并且配有易于装卸的配件，因此你可以在一台测试仪上进行所有主要的汽车材质砂砾碰撞测试。
Due to the new gravel multi-function tester is by standard assembly made of, and equipped with easy handling accessories, so you can be in a tester on all major auto material gravel crash test.
装配站有一个升降台接收组装单板。
The assembly station has a lift table to receive the veneer for assembly.
该公司有两个组装线，260台设备。
拆卸一台电脑比组装一台电脑容易。
It's easier to take a computer to pieces than to put it together.
而本次设计的简易自动组装机器人是一台自动化程度较高的机器人，这个机器人由行走模块、主控模块和机械手臂组成。
The design of simple automatic assembly robot is a kind of higher automatization which composed by walking module, control module and mechanical arms modules.
FFU层流送风单元可模块化连接使用，使得FFU广泛应用于洁净室、洁净工作台、洁净生产线和组装式洁净室等场合。
FFU (Fan Filter unit) laminar flow wind delivery unit can be modularized, which is able to be widely used in clean rooms, clean benches, clean lines and assembling clean rooms.
将单个元件组装成一台设备或一种结构的过程。例如，将大量的晶体管组成一个“集成”电路。
The process of incorporating separate items to form a single unit or structure; for example, the incorporation of a large number of transistors into an"integrated" circuit.
他渐渐在数学方面展露特长，1958年他和一些朋友一起组装了一台简单的能够进行实际运算的计算机。
He became good at mathematics and in 1958 he and some friends built a simple computer tha actually worked.
组装报务台天线安装检查和绝缘测量。
Inspection installation for antenna of radio console and measuring its insulation resistance.
本发明具有结构简单，组装方便，成本造价低廉，只需要一台电机，实现多台电机的效果，起到节能作用的优点。
The massaging device has the advantages of simple structure, convenient assembly and low construction cost, capabilities of realizing the effect of multi-motor by only one motor and energy saving.
本发明具有结构简单，组装方便，成本造价低廉，只需要一台电机，实现多台电机的效果，起到节能作用的优点。
The massaging device has the advantages of simple structure, convenient assembly and low construction cost, capabilities of realizing the effect of multi-motor by only one motor and energy saving.
应用推荐