在变压器厂的一张工作台边，年轻的 Jason Stenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。

At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.

youdao

可是那一天，在这条装配线上的装配组，每人平均每13分10秒钟就组装一台。

But on that day, on the line, the assembly team averaged one every 13 minutes and 10 seconds per person.

youdao

我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。

I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.

youdao

Well, again, it used to be believed that the brain is wired up like a computer, like a PC or a Mac or something like that, but we know this can't be true.

人们曾经以为大脑是像计算机那样,组装起来的,像台个人电脑或苹果电脑,但我们知道这种观点是不对的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选