根据战术互联网特殊的移动网络环境，提出基于作战指挥原则的组织重组方法。
According to the special mobile network environment of the tactical network, a method of organization reconfiguration based on the operation command principle in this paper.
组织重组过于频繁，这会产生混乱，导致关键的职能和人力资源经常不能在一个岗位上发挥长期的效用。
Restructuring takes place too frequently, creating confusion and chaos, and meaning key functions or personnel are not settled for long enough to be effective.
另外，主动性工作也有可能由组织内部的条件和需求的变化来推动产生，比如引进了新的技术或者对商业单位的重组。
In addition, initiatives may be responses to changing conditions or needs within the organization, such as the introduction of new technologies or the re-organization of a business unit.
国际货币基金组织因此呼吁国际社会出台国际法管理主权债务重组。
That failure sparked a quest, led by the IMF, for international rules to govern sovereign-debt restructuring.
如果机构不进行根本的组织行为方式重组，那么机构的力量就会失去自己的力量。
It is being disempowered in a way that it can not adapt to without a fundamental restructuring of its organizational behavior.
与之类似，有些组织试图通过重组他们的团队来改善软件开发能力，这有些类似于在沉船甲板上重新安排座位。
Similarly, some groups try to improve their software development capabilities by reorganizing their teams, in the spirit of the proverbial rearranging of the deck chairs on the sinking ship.
在世卫组织内，我们对疟疾工作进行了重组，创建了一个新的全球疟疾规划。
Within WHO, we have restructured our work in malaria and created a new Global malaria Programme.
目前债务重组将仅限于“一事一议”，并与国际货币基金组织的要求保持一致。
Now debt restructuring would only be considered "case by case", and in line with current IMF practices.
一些人担心偿还欧盟和国际货币基金组织的债务成本，在加上供养贪得无厌的银行将最终使爱尔兰陷入债务重组的危机。
Some fear that the cost of servicing the debts to the EU and IMF, and of feeding the insatiable maw of the Banks, will eventually force Ireland into a debt restructuring.
世界银行的预测假定国际货币基金组织和欧洲各机构的努力将会防止出现债务违约或欧洲主权债务的重大重组。
The World Bank's projections assume that efforts by the IMF and European institutions will stave off a default or major European sovereign debt restructuring.
想要避免延迟的方法之一就是货币基金组织和欧盟保证不对债务超过某一界限的国家实施财政援助，促使他们进行重组。
One way to avoid delay is for the IMF or the EU to promise not to bail out countries whose debts go beyond a specific threshold, forcing them to seek a restructuring.
然而，国际货币基金组织表示，欧洲领导人以重组希腊债务的“混合信息”来振作市场已经使事情变得更糟糕了。
But European leaders, says the IMF, have made things worse by rattling the markets with "mixed messages" over restructuring Greek debt.
在过去的债务重组中，不算国际货币基金组织，双边官方债权人会主动出击。
In past restructurings bilateral official creditors, but not the IMF, have taken a hit.
这意味着将迫使希腊的银行巨头们合并，由欧盟和货币基金组织注资重组，使之国有。
That would mean forcing Greece’s biggest banks to merge, recapitalising them with funds from the EU and IMF and putting them under state control.
“微小但刚硬的晶体显示了天然丝迅速对断裂的化学键进行重组织的能力，同时作为‘温和地’失灵的一种结果——就是说，逐渐失灵比突然失灵要好，”研究生凯滕解释说。
“Small yet rigid crystals showed the ability to quickly re-form their broken bonds, and as a result fail ‘gracefully’ — that is, gradually rather than suddenly,” graduate student Keten explains.
就像最早的重组法案加强了统一司令部的组织完整性一样，第二个法案必须组建联合事务特遣队。
Just as the first Reorganization act strengthened the organizational integrity of the unified commands, so the second act must organize interagency task forces.
研究过相关用药导致严重组织损伤(包括坏疽和截肢)的报告，本周三FDA通过了新法令。
The F.D.A.’s new ruling, made Wednesday, resulted from a review of reports of “severe tissue injury, including gangrene, requiring amputation.”
普金先生重组siloviki的一个原因是这个组织已经变得权力过大难以控制。
[font=Verdana]One explanation for reining in the siloviki is that they had become too powerful for Mr Putin's liking.
公司可以从其发行股票所获得的价金中，支付销售或包销其股票的费用以及组织和重组公司的费用。
A corporation may pay the expenses of selling or underwriting its shares, and of organizing or reorganizing the corporation, from the consideration received for shares.
在体外弹力蛋白肽和重组组织蛋白酶s显著增加了平滑肌细胞的钙化，在富含磷酸盐的培养基中这个过程加剧。
Elastin peptide and recombinant catS significantly increased calcification in smooth muscle cells in vitro, a process further amplified in phosphate-enriched culture medium.
这种重组对于干细胞产生有功能组织是关键性的。
Such reprogramming is critical to the regeneration of functional tissues by stem cells.
目的：探讨兔髂动脉球囊剥脱术后局部灌注重组组织因子途径抑制物蛋白对血管内膜增生的抑制作用。
AIM to investigate the inhibitory effect of local perfusion of recombinant tissue factor pathway inhibitor protein on intima hyperplasia in atherosclerotic arteries after balloon stripping in rabbits.
网络经济的迅猛发展引发了企业传统的组织结构和管理机制重组和再造。
The rapid development of network economy results in re-organization and reengineering of organization structure and management mechanisms.
根据1873- 1875年间的《司法组织法》，法院体系已经得到根本性的重组。
The court system was radically restructured by the Judicature Acts of 1873-1875.
根据1873- 1875年间的《司法组织法》，法院体系已经得到根本性的重组。
The court system was radically restructured by the Judicature Acts of 1873-1875.
应用推荐