第三，人与组织匹配会正向影响员工绩效。
Third, person organization fit had positive effects on staff performance.
我们希望管理者将程序化程度高的技术与机械式组织匹配。
We should expect management to structure routine technologies with mechanistic organization.
人与组织匹配是基于时间竞争的零时间企业的人力资源管理策略。
The person-organization fit is a strategy of human resources management, which based on the zero-time enterprises with the conception of time competition.
克隆努力获得干细胞治疗疾病，我们都知道克隆使组织匹配的机会从25%提高到近100%。
Cloning strives to cure diseases by obtaining the stem cells, as we all know cloning would increase the chances for a tissue match from 25 percent to nearly 100percent.
本文概述了关于人与组织匹配的研究理论，强调组织成员的个人特征与组织特征之间的相容性。
This article Outlines the development of person-organization (P-O) fit theory, which emphasizes the congruence between the characteristics of an individual and organization.
第四，在组织社会化、人与组织匹配和员工绩效的关系链中，人与组织匹配具有部分中介作用。
Fourth, person organization fit were partially mediated the relationship between organizational socialization and person organization fit as well as staff performance.
本文概述了关于人与组织匹配的研究理论，强调组织成员的个人特征与组织特征之间的相容性。
This thesis presents the construction of the "person-organization fit" theory model and explains thesubjective individual outcomes in view of person-organization fit.
战略匹配、组织匹配和过程可控是防控战略并购风险的三个关键因素，在选择战略并购模式时缺一不可。
Strategic matching, organizational matching and process controllability are three key factors in preventing and controlling risks and indispensable in mode selection in mergers and acquisitions.
考察并购双方价值链上基本能力要素的匹配性是全面系统地研究并购匹配问题的需要，有助于解决战略匹配和组织匹配研究的困境。
Through measuring the fit degree of the competence elements in value chain of both sides, the paper tries to solve the dilemma faced by the researches of strategic fit and organizational fit.
本研究通过问卷调研方式，采用组织社会化策略、个人-组织匹配(客观与主观)、领导-部属交换(LMX)、离职倾向等5份量表。
There are 5 scales used in the questionnaire survey including organizational socialization tactics, Po fit (objective and subjective fit), LMX and turnover intention.
目前，单一地对个人-组织匹配或者组织公民行为进行研究的文献很多，但就个人-组织匹配对组织公民行为影响进行系统研究的较少。
Currently, many researches have been done on P-O Fit or OCB, but few researches on influences of P-O Fit to OCB.
或者，装置内的细胞可能需要与病人组织匹配，就像器官整体移植拥有。ViaCyte公司正和加州大学旧金山分校的科学家们共同研究怎样解决这一问题。
Or the cells within the device may need to be tissue-matched to the recipient, much like whole organ transplants.
不过，大多数组织都希望将此缺省生命周期修改或替换为与其具体需求匹配的生命周期。
However, most organizations will want to modify or replace this default life cycle with one that matches their exact requirements.
拥有事件处理和模式匹配解决方案可以帮助优化关于内容和上下文的策略，并帮助建立组织中事件的策略实施。
Having an event processing and pattern matching solution can help optimize policies around content and context and help establish policy enforcement of events in the organization.
单一的国际化公司通常选择一种匹配的SOA模式，在这种模式中，服务是由整个组织指定和拥有的。
Single Global Companies generally choose a matching SOA pattern in which services are specified and owned by the entire organization.
没有循环依赖，二进制文件，库，文档，构建，第三方的代码都组织进合适的文件夹内。源码树的物理布局与逻辑层次、组织方式相匹配。
No circular dependencies, binaries, libs, docs, builds, third-party code all organized into appropriate folders Physical layout of source tree matches logical hierarchy and organization.
当您超越对自己核心竞争力的一般描述，开始讨论你们两个组织可能匹配的具体实施情况时，这一步往往最需要时间。
This step is often the one that takes time, as you move beyond the general descriptors of your core competencies to the specific application in which your two organisations may match up.
最后，技术路线图匹配业务策略为组织定义的资源分配和目标非常重要。
Finally, it is important that the technology roadmap matches the resource allocation and the objectives defined for your organization by the business strategy.
在一个组织中选择一个过程来与范围匹配，通常由组织中的高层管理的一个人或者一个团队来完成。
Selecting a process to match scope within the organization is usually done by someone, or some group, at a higher level of management in the organization.
下一步要做的是组织源文件来匹配包结构。
The next step is to organize your source files to match the package structure.
国际清算银行(BIS)—由各国央行组成的组织—已经用国际银行业的数据来设计到期日不匹配的衡量标准。
The bank for international Settlements (BIS), a club of central Banks, has used its data on international banking to develop a measure of maturity mismatch.
优先事项需要与世卫组织处理紧迫卫生需要的独特有利地位相匹配，资金也应支持这些优先事项。
Priorities need to match urgent health needs which WHO is uniquely well-placed to address, and funding needs to align with these priorities.
这个模型还不完善，各个组织还不能仅仅通过采用此模型确保其数据与其他组织的数据匹配。
The model is not yet well-enough defined that separate organizations can simply follow it and feel confident that their data will match that of other organizations.
在图9之中，您就可以看到只有两个实例的文本，该文本在首个选项之中精确匹配格式特征，在引言标题下组织。
In Figure 9 you can see that there are only two instances of text that have an exact match of formatting characteristics in the first selection, organized under the Introduction heading.
讨论了基本的Boost检查、模式匹配、浮点比较、定制检查、测试套件的组织(包括手工和自动)和装备。
You learned about the basic Boost checks, pattern matching, floating point comparison, custom checks, test suite organization-both manual and automatic-and fixtures.
吉娜是一位有抱负的会计师，她想要突出她的组织能力、奉献精神以及和职位的匹配程度。
Gina, an aspiring accountant, wanted to emphasize her organizational abilities, dedication, and timeliness.
可能在评估技术和组织的方法和最佳实践方面有潜在的不匹配。
The potential for misalignment between estimation techniques and organizational methodologies and best practices.
其中一名作者（道格拉斯C默睿）是认知科学的博士，这本书也把重点放在了如何用和你的大脑运作模式相匹配的方法来管理组织你自己。
One of the author (Douglas C. Merrill) has a PhD in cognitive science, so this book has a strong emphasis on organizing yourself in a way that matches the way your brain works.
世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。
Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.
组织这些规则以限制匹配时要考虑的规则数量通常比较有用。
It is often useful to group these rules to limit the rules considered for matching.
应用推荐