素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
素食主义已为大多数人所接受。
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
你现在是一切“脆脆”事物的代言人（包括让你咯咯笑的华德福教育，以及让你渴望猪排的素食主义）。
You're now the spokesperson for all things "crunchy"， including Waldorf education and vegetarianism.
我的素食主义是出于对动物的尊重。
不过正如我一开始所说，素食主义却流传下来。
尽管如此，素食主义的形象有待更新。
但是，素食主义也能改善那些小而烦人的疾病。
But a vegan diet is also good for conditions that are minor but annoying and motivating.
对于其他人来说，素食主义则是一种道德义务。
因此，从环保的角度来看，素食主义往往是个好主意。
Hence vegetarianism tends to be a good idea from an environmental point of view.
你认为名人效应在宣传素食主义方面确实能够带来长远改变吗？
Do you think that celebrity ambassadors really help to create long-term change by advocating for a vegetarian diet?
忘了动物放屁、母牛打嗝儿、素食主义和全球变暖的所有无稽之谈吧。
Forget all that indecorous talk of animal flatulence, cow burps, vegetarianism and global warming. Welcome to Cowgate - The Washington Times.
因此，如果世界上大部分人选择素食主义，环境上的压力明显会减少。
Hence, if most of the world opted for a vegetarian diet, it would be significantly less taxing on our environment.
我回过头来再查保罗的文字，看看他对素食主义有无任何看法。
I went back to examine Paul's writings to see if he had any opinions on vegetarians.
因为为我们残忍的食物链感到心碎，所以我把素食主义作为题材。
I write of veganism because my heart breaks at the cruelty of our food system.
一直以来，大家都是这样认定的，直到科学家们发现了一种素食主义的跳蛛。
Or so everyone thought, until scientists discovered a jumping spider that seems to be a vegetarian.
也就是说，一个纯素食主义的地球只需要现在耕地的2/3就够了。
So as a first approximation, a vegan world would need only two-thirds of the cropland used today.
我们不会宣称素食主义是治疗癌症的良方，不过我们认为是走向正确途径的一步。
We wouldn't claim vegetarianism is a panacea for cancer but it is a step in the right direction.
写下那个词的人并非素食者，但她声称如果不得不自己做饭，就会投身素食主义。
The writer wasn't a vegetarian, but claimed she would be if she had to do her own cooking.
《慈悲的饮食》指了一条稳缓的道路，通往一个能善待地球的素食主义饮食方法。
The Kind Diet offers a gentle path towards moving towards a vegan diet that is better for our planet.
他还主张素食，或者对于那些无法完全放弃肉类食用的人来说——“半素食主义”。
He also advocates vegetarianism, or "semi-vegetarianism" for those who can't give up meat entirely.
研究营养需求 大体研读下素食营养和素食主义 网络和书籍中都有很多这类信息。
Research your nutritional needs . Read up on vegetarian nutrition and vegetarianism in general.
这次研究表明了素食主义是否环保很大程度上要取决于什么食物作为了肉类的替代物。
The study recognised that the environmental merits of vegetarianism depended largely on which types of foods were consumed as an alternative to meat.
2007年一中学的美术老师大卫沃尔瓦克就因为鼓吹纯素食主义而被解雇。
Middle school art teacher Dave Warwak was fired in 2007 for preaching veganism.
这位素食主义女演员相信，我们的饮食早已经从真正意义上的食物转向了工厂制造的食品。
The vegan actress believes we have moved away from real food to only factory made.
写下那个词的人并非素食者，但她声称如果不得不自己做饭，就会投身素食主义。
The writer wasn’t a vegetarian, but claimed she would be if she had to do her own cooking. S
写下那个词的人并非素食者，但她声称如果不得不自己做饭，就会投身素食主义。
The writer wasn’t a vegetarian, but claimed she would be if she had to do her own cooking. S
应用推荐