素食主义已经摆脱了其古怪的形象。

Vegetarianism has shed its cranky image.

《柯林斯英汉双解大词典》

素食主义已为大多数人所接受。

Vegetarianism has been mainstreamed.

《牛津词典》

作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。

As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.

《柯林斯英汉双解大词典》

Previously humans were to be vegetarian: Genesis 1, the portrait was one in which humans and animals did not compete for food, or consume one another.

在《创世纪》1中，早期的人类是素食主义者，描绘了一幅人类和动物,不用争夺食物，不用互相残杀的景象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not uninteresting, I think, to note that there appears to be absolutely no evidence whatsoever available to John Milton that Homer was either vegetarian or a lifelong celibate.

我认为这很有趣，似乎没有什么证据证明,弥尔顿可以获知,荷马要么是素食主义者或者是独身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选