我们在这箱子的一侧贴了一张通知。
他折回到他留下箱子的地方。
他用手摸了摸箱子的内壁。
他说，他听到了保护这些箱子的呼声，也看到其中一些被列为历史建筑。
He said that he had heard the calls to preserve the boxes and had seen how some of them were listed as historic buildings.
他拉上了箱子的拉锁。
马洛尼把他的大箱子的锁打开了，拿出了一些工作服。
打开箱子的时候，我们发现货物被雨水浸了个半透。
When we unwrapped the cases, we found the goods partly soaked by rain.
“你确定吗？”“你是亲自打开箱子的吗？”
A：我们需要每只箱子的外观都打上订购号码。
这个和那个相搭配，这个放在这边的箱子的上边。
This goes with that and this copy goes on the side of the box over here.
这个箱子的盖子非常沉重，上面有一把锋利的大铁卡子。
The chest had a large heavy lid with a large sharp iron lock.
箱子的标签都贴错了，没有一个标签能正确指示箱子里装的是什么。
The boxes have been incorrectly labeled so that no label accurately identifies the contents of any of the boxes.
当你腿部变得更强壮时，增加箱子的高度和重量，锻炼时可以增加肌肉的张力。
As you become stronger, use higher boxes and add weight, which creates more tension.
当我把这些物品装入纸板箱时，在每个箱子的外面，我再作一个所装物品的目录。
As I packed items in cardboard boxes, I made a list regarding the contents on the outside of each box.
在那儿，有巨大的叉车把它们运送到“乐高天堂”——储存着无数的乐高箱子的高塔。
There, the huge cranebots lift them to the heavens, placing them in endless towers of boxes.
在未受训者的眼里，微软实验室的盗版软件看起来就是完全的复制品，就在箱子的底下。
To the untrained eye, the counterfeit software in Microsoft's LABS appears to be exact replicas, right down to the boxes.
这时有趣的事情发生了：当打开那个包含18%棒球的箱子的时候，孩子们通常会选择一个棒球。
And something interesting happened: when the boxes containing only 18% baseballs were opened, the preschoolers usually chose to give one of the baseballs to the Squirrel.
箱子的顶端是用褐色的包裹胶带封起来的，雅各布用指甲把胶带的一头抠起来，一下子把胶带整个扯开。
The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go.
我方将在把文件数据送到机杨的7天前，通知贵方箱子的重量、尺码和数量以及图纸和其它文件数据的费用。
We will inform you of the weight, measurements, number of cases, cost of the drawings and other documents seven days before delivering the documents to the airplane.
从我18加仑大箱子的旧衣服开始说起，最近我没穿这些衣服，有些已经穿不着了，有些是天气热起来才能穿。
I started with an 18 gallon bin of clothing that I haven't worn recently, either because it doesn't fit or because it's better suited for warm weather.
有一个晚上，我们有几麻袋的土豆和几箱子的绞好的细牛肉，所以我们就当场决定而且添加了香料、作料做出了一顿美味的炖肉。
One evening, we had sacks of potatoes and containers of ground beef, so we improvised and made a delicious stew by throwing in some herbs and spices.
那么多货物等待运输，搬运工可能搬运每个箱子的时候都很留意的，但是如果你们的包装足够结实，它们能承受得住再次搬运的。
The stevedores couldn't make a lot of care in handling every carton. But if your packing is good enough, they can stand the rehandling.
我们的业务就是，想大公司销售，大量成箱的磁盘驱动器，但是这里就是需要动脑筋的地方了：，我们不是做磁盘的，我们也不是做箱子的。
Our business is that we sell enormous boxes of disk drives to big corporations, but here is the trick: we don't make the disk drives, and mostly we don't make the boxes.
这个动物要比杰拉德想象的要重些，当勃兹曼顶着雪走出来并把它放在杰拉德座位旁边时，箱子里动物的重量神秘的从箱子的一角偏向另一角。
The animal was heavier than Gerard had expected, shifting its weight mysteriously from one corner of the box to another as he carried it out into the snow and set it on the seat beside him.
今天，FrugalBabe对我们讲述了她从节俭作风到极简生活的转变，以及为什么她喜欢一个干净宽敞的家，而不是一个到处都是箱子的房子。
Today, Frugal Babe tells us about her transition from frugality to minimalism, and why she favors a clean, spacious home over one filled with “just in cases.”
今天，FrugalBabe对我们讲述了她从节俭作风到极简生活的转变，以及为什么她喜欢一个干净宽敞的家，而不是一个到处都是箱子的房子。
Today, Frugal Babe tells us about her transition from frugality to minimalism, and why she favors a clean, spacious home over one filled with “just in cases.”
应用推荐