-
这家报纸第二天收回了这些说法。
The newspaper withdrew the allegations the next day.
《牛津词典》
-
他决定将探险活动推迟到第二天。
He decided to postpone the expedition until the following day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被传唤于第二天出庭，却逃跑了。
He was ordered to appear the following day, but absconded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是留出一点食物第二天吃。
He always left a little food for the next day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到了第二天，篝火还在闷燃。
The bonfire was still smouldering the next day.
《牛津词典》
-
报纸第二天发表了撤销声明。
The newspaper published a withdrawal the next day.
《牛津词典》
-
我第二天感到身体很不舒服。
I felt ghastly the next day.
《牛津词典》
-
如果第二天去旅行我就早睡。
I go to bed early if I'm travelling the next day.
《牛津词典》
-
这些玫瑰花第二天就枯萎了。
The roses wilted the next day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们第二天继续向内陆行进。
We travelled further inland the next day.
《牛津词典》
-
货物递送不迟于收件后的第二天中午。
Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.
《牛津词典》
-
英格里德正忙着背第二天拍摄的台词。
Ingrid was busy learning her lines for the next day's shooting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不假思索地宣布说她第二天要离开。
She gaily announced that she was leaving the next day.
《牛津词典》
-
让她非常吃惊的是他第二天就回来了。
Much to her surprise he came back the next day.
《牛津词典》
-
第二天早上我们又去骑马了。
The next morning we went riding again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第二天我重复了这个程序。
The next day I repeated the procedure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他认真考虑第二天的安排。
He gave his mind to the arrangements for the next day.
《牛津词典》
-
我们第二天很早就到达了。
We arrived early the next day.
《牛津词典》
-
法令宣布第二天为休假日。
It was decreed that the following day would be a holiday.
《牛津词典》
-
他第二天被从拘留中释放。
He was released from custody the next day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她第二天报告说他失踪了。
She reported him missing the next day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第二天她的信箱里有封信。
The next day there was a letter in her letterbox.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给这小伙子一次机会—他上工才第二天。
Give the lad a break—it's only his second day on the job.
《牛津词典》
-
她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。
She did not regain consciousness and died the next day.
《牛津词典》
-
第二天，他们的照片被刊登在各家报纸上。
The next day their picture was plastered all over the newspapers.
《牛津词典》
-
第二天，她感觉好转，完全可以去上班了。
The following day she felt sufficiently well to go to work.
《牛津词典》
-
安全部队第二天进行了反击，平息了骚乱。
The security forces counterattacked the following day and quelled the unrest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。
The following day their horses and goods were restored to them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第二天早晨我起得很早。
I got up early the next morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
持续降雨迫使了第二天各项比赛的中途停止。
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
《柯林斯英汉双解大词典》