印度尼西亚拥有世界上面积排名第三的热带森林，也是森林砍伐率最高的国家之一。
Indonesia has the third-largest area of tropical forest in the world and one of the highest deforestation rates.
在超市货架上，棕榈油是一种被估计使用率第三的食品配料，从饼干、人造黄油到洗发水到糖果都有它的足迹。
Palm oil is an ingredient in an estimated third of all products on supermarket shelves, from biscuits and margarine to shampoo and confectionery.
排在第三的德国亿万富翁数量为60名。
然而，第三的个任务却没得到人民的重视。
排行第三的西班牙人是最酷的欧洲人。
排名第三的是泰国当地一名醉鬼的故事。
而腾讯则是中国市值第一、世界第三的互联网公司。
And Tencent is China's largest Internet company by market capitalisation-and the third-largest in the world.
排在第三的则是法国阿海珐电力集团执行长罗维津。
排名第二、第三的浏览器厂商都在马不停蹄地加快开发周期。
The number two and three browser vendors have all sped up their development cycles.
世界排名第三的汽车制造商已于四年前开始努力扭亏为盈，但成效不大。
The world's third-largest carmaker has been trying to return to making a profit for four years now, with little success.
反映大陆股票的上证综合指数已经上升了43%，这是全球第三的增长。
The Shanghai Composite Index, which tracks mainland- listed shares, has added 43 percent, the world’s third-largest advance.
日本这个全球第三的核电国家，其危险的地质条件却是全世界绝无仅有。
There is almost no geologic setting in the world more dangerous for nuclear power than Japan — the third-ranked country in the world for nuclear reactors.
Gay总结道，葡萄牙很可能成为倒数第三的需要援助的欧元区国家 。
Ms Gay concludes that Portugal is likely to become the third peripheral euro-zone country to need a bail-out.
但是得票位居第三的改革派教士迈赫迪·卡鲁比对这个结果提出挑战。
But third-place finisher Mehdi Karroubi, a reformist cleric, challenged that result.
从2007年直至2010年，中国在世界第三的位置上停留了三年。
China stayed in third place for the next three years until 2010.
在新罕布什尔州排名第三的赫卡比先生，在国内的意见调查中以微弱的优势领先。
Mr Huckabee, who came third in New Hampshire, leads narrowly in national opinion polls.
劳伦斯接手沃达丰时，这家公司被广泛视为在英国的移动市场第三的位置上停滞不前。
Laurence took over a company widely seen as stagnating in third place in the UK's competitive mobile market.
负责人认为和位居第三的切尔西在斯坦福桥球场的比赛会是另一场关键比赛。
However the manager believes that third-place Chelsea at Stamford Bridge will be another matter.
根据上表BIS统计的数字，欧元和日元的交易量占据了第二和第三的位置。
The EUR and JPY reference trades formed the two other significant blocks, according to the folloeing numbers from BIS in the previous table.
令人惊奇的是，金融业位列透明度第三的产业，居于制药业和石油行业之后。
Finance is, surprisingly, the third-most-transparent industry, behind drugs and oil.
排名第三的是通用域.info，其下11.7 ％的网站被认定为是危险的。
The third-ranking domain was the generic .info, with 11.7% of its sites identified as risky.
作为全球第三的汽车制造商，福特连续四年尝试通过削减的方式获得盈利，然而收效甚微。
The world's third-largest carmaker has been trying to cut its way to profit for four years, with little success.
目前，他是美国销售额排名第三的公司，OS系统在未来一段时间仍将不可取代。
客运量排世界第三的美国航空公司，需要更多的燃油经济型飞机来取代老化的机型。
The world’s third-biggest carrier by passenger numbers desperately needs more fuel-efficient planes to overhaul its ageing fleet.
穆雷在赛后表示：“我不能保证在今年结束前保持ATP排名第三的成绩，我还得多赢点比赛。
"I'm still not guaranteed to finish (the year) at No. 3; I'm still going to have to win some more matches, " Murray said.
上个月成为四大主要运营商第三的T手机打算减少对在合同到期之前跑向别家公司的用户的惩罚。
T-Mobile last month became the third of the four major carriers to reduce its penalties for those who bolt to another cellphone company before the end of a contract.
上个月成为四大主要运营商第三的T手机打算减少对在合同到期之前跑向别家公司的用户的惩罚。
T-Mobile last month became the third of the four major carriers to reduce its penalties for those who bolt to another cellphone company before the end of a contract.
应用推荐