意向构成概念是在语言性的符号行为的分析中发现的，它与观念意义的发现有密切关系。
The intentional act is discovered in analysis of the linguistic signitive act, and the discovery of ideality of meaning dertermined it.
乔姆斯基认为，黑猩猩符号行为的相关实验证据可以撇开不谈，但句法(语法规则)却为人类语言所共通的特点，而且仅为人类所掌握。
Putting aside the evidence of symbolic behaviour in chimps, Chomsky proposed that syntax (rules of grammar) were universal among humans and unique to our species.
改动作曲家原有的符号是亵渎行为。
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.
你产生的每一个思想，你说的每一句话，你的每一个行为，都承载关你的符号。
Every thought you produce, anything you say, any action you do, it bears your signature.
有了内核映射之后，就可以解决任何符号的地址，以及更改探针的行为。
Having the map, you can resolve the address of any symbol and make changes to support probing behavior.
当开发人员创建或者分析一个应用时，他们通常希望通过一些辅助理解代码的结构或者行为的图形化符号来可视化代码。
As developers create or analyze an application, they often want to visualize the code through some graphical notation that AIDS their understanding of the code's structure or behavior.
如果看到关于强制转换到无符号格式的错误消息，不必惊慌，因为这实际上并不是错误行为。
If you see error messages regarding forcing the format to unsigned, don't panic as this is not actually an error condition.
新行为：编译器将发出警告这些符号过时。在未来的版本中，这些可以被去除。
New behaviour: the compiler will emit a deprecated warning for these symbols. In future versions these may be removed.
昨晚约8岁，学校坚持认为，这种添加此符号的所有被绑架的小的工作行为必须停止。
At about age 8 the school insisted that this behavior of adding this symbol to all the little abductee's work must stop.
我们的大部分行为都基于对我们抱有的各种符号或意象的诠释。
Most of our actions are based on the interpretation of the symbols or images that we have.
对于nm命令列出的每个符号，它们的值使用十六进制来表示(缺省行为)，并且在该符号前面加上了一个表示符号类型的编码字符。
For each symbol that the nm command lists, the symbol's value in hexadecimal (by default) and the symbol type with a coded character precede the symbol.
虽然服装符号系统是由符号化和指示行为两部分构成的，但服装符号系统并非这两部分的简单叠加。
Although it is composed by symbolization and signification, the finery symbol system is not the superposition of these two parts in brief.
第三章是对符号化消费行为的历史性综述。
The third chapter is the review of the history of symbolization.
文章作者总会有意识地用语言符号“预示”其意图或即将进行的交际行为，然后必定有完成这一“预示”的语言表现。
A writer will definitively "predict" (signal) his intention or a communicative act he is going to perform, and then he is committed to fulfil his prediction in the form of language.
我们经常使用非言语的信息，如身体动作、外表、香味、衣服、制服、面部表情、珠宝、汽车以及其它的符号、记号和行为来交流。
We constantly send nonverbal messages through body motions, appearance, aromas, clothing, uniforms, facial expressions, jewelry, automobiles, and a variety of other symbols, signs, and behaviors.
应用SCL- 90量表及神经行为测试系统（NES-C2 ）测量舰员与学员出海前后的情感状态、心算、符号译码、视觉保留等因子。
The symptom checklist 90(SCL 90) and neurobehavior evaluation system(NES C2) were used to measure the mood state, mental arithmetic, symbol substitution and visual retention factors.
网络社会的人们用一种新的符号来表达内心的感受，用新的行为方式来创造虚拟世界和美的情感，新的社会话语产生。
In network society, people express the feeling of heart with a new symbol, create the cyberspace, beautiful emotion and new social words language with new behavior method.
任何一个言语行为都是一个用符号表达说话者的知识，并让听话者接受的过程。
Any speech action is a process to use symbols to express the speech-maker's knowledge and make his or her auditors accept them.
社交称谓是称谓或称呼言语行为研究中一个大的分支，是一种约定速成的传承性符号系统。
A social intercourse is a big branch of speech action study of appellation or addressing and it is a conveying and succeeding symbolic system established by usage.
社会分层；符号消费；消费分层；消费行为。
Social Stratification; Symbolic Consumption; Consumptive Stratification; Consuming Behavior.
符号化的思维和符号化的行为是人类生活中最富于代表性的特征。
Symbolized thinking and activity art the most significant characteristic in human being life.
如何：指定符号位置和加载行为中所述。
你知道一种阻止这种行为，并且只对实际使用库链接，推导符号在客户机的代码吗？
Do you know a way to preclude such a behavior, and only link against the actually used libraries, deducing symbols in the client's code?
语言是一种纯粹人类行为的、非本能的，交流思想、表达情感和愿望的方式，通过一个系统自然产生的符号。
Language is purely human and non-instinctive method of communicating ideas, emotions and desires by means of a system of voluntarily produced symbols.
这就给符号计算主义的意向实在论论证带来了问题：命题态度的语义性质如何能够对认知系统的行为具有因果相关性?。
This raises problems for the intentional realist argument: How is the semantic property of the propositional attitudes causally relevant to the behaviours of the cognitive system?
在这种写作主体特有的行为方式中，语言符号具有重要的、特殊的意义。
In the writer's particular way of behavior, linguistic notation bears an important and special significance.
语言作为一种符号系统在其具体应用中，因不同的情景和文化而产生不同的言语行为，具有不同的文化意义。
Language is a system of signs that can be produced different speech ACTS and cultural meaning because of different cultural contexts.
语言是基于生理学，心理学和物理学的符号系统，既是特定的人类行为，又是人类信息交流的载体。
Language is a system of symbols based on physiology, psychology and physics. It is a specific social action and a carrier of information used for human communication in a society.
这种“符号性消费”行为对旅游地的社会建构意义应该引起关注。
The symbolic consumption behavior deserves enough attentions due to its signifi…
符号性说服手段，即运用设计的符号性意义引导说服对象趋向预期的态度和行为，其对消费有着重要的引导作用。
Symbolic persuasion, namely perusing consumers to the expected attitudes and behavior by designing a symbolic meaning, affords the important guiding function in consumption.
应用推荐