菲立斯穿着一件织得厚厚的毛衣。
快到第二天中午，芳汀醒来了，她听见在她床边有人呼吸，她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。
On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
约翰•洛林 (JohnLoring) 试穿了一件中山装式样立领式粗斜纹棉布夹克，与他身上其它更加正统的服装搭配起来，看上去竟有种出奇效果。
John Loring tried a coarse drill jacket of stand-up collar in Chinese tunic suit style. Match with other more traditional clothes he dresses it appear an amazing effect.
立在边上的那个男人长着大卷曲八字胡，身体已然发福，罩着短袖白t恤，下面是件蓝裤子，双手僵硬地扣在身前，他打量着尸首，却无半点笑容。
But the portly, mustachioed man who stood looking at him, in a short-sleeved white shirt and blue trousers, hands clasped awkwardly in front of him, was not smiling.
最后一件讽刺的事情发生在1950年，82岁的密立根发表了他的自传，其中第九章的标题为“光子存在的实验验证—爱因斯坦光电方程”“the Experimental Proof of the Existence of the photon—einsteins Photoelectric Equation .”。
One final irony: in 1950, at age 82, Millikan published his Autobiography, with Chapter 9 entitled simply "the Experimental Proof of the Existence of the Photon — Einstein's Photoelectric Equation."
今日所以悠悠者，只是把学问不曾做一件事看，遇事则且胡乱恁地打过了，此只是志不立。
Today so Yo person, but the learning never do a thing to see, are in distress and casually so called, this just aim can not stand.
梅立可太太穿一件深褐色的衣服。
公司专业生产各式汽车车牌架系列、侧标系列、立标系列、汽车防盗锁系列、方向盘饰件系列、小圆镜系列等。
The company produces auto plate series, side mark series, stand mark series, auto theft proof lock series, steering wheel decoration series, small round mirror series.
利用基于特征的零件参数化方法确定了立磨机零件对象的属性，并对各特征类和零件类进行定义。
The attribute of VEM part object is specified with parametric method based on feature. The feature classes and part classes are defined.
这个事件表明，鄙视上帝所拣选、膏立的王是一件多么严重的事。
This incident shows how serious it was to treat the Lord's chosen and anointed king with contempt.
梅立可太太穿一件深褐色的衣服。
海洋立管是海洋平台与海底井口间的主要连接件。
Marine risers are the main connecter between a platform and the mouth of a well in the seabed.
前言：介绍了“组芯造型串铸立浇”新工艺的设计和用于板类小型铸钢件的生产。
This paper analyses the technics of collude casting and its design, it has been applied to the production of small types of board steel casting.
梅立可太太穿一件深褐色的衣服。
零部件图及组立图的做成，试模的跟进，全程参与了公司体系的建立等等。
I am responsible for working out parts drawing and assembly drawing as well as tracing mold testing. I have taken part in the whole company's system establishment course.
下部特殊管件设计，消除水舌、水塞、水壅等现象，保持立管内空气畅通，有效保证管道内的压力平衡，可大幅度提高系统的排水能力。
Upper and under connection design which avoid water block, keep air smooth in the pipe, sure the pressure balance in the pipe, is good to improve drainage ability.
ST M立磨易损件使用寿命长，维修量少。
Long service life of easy worn parts and little maintenance.
本厂致力于开发生产各档自行车铝闸把，自行车立管自行车及注塑件冲压件等多种产品，质量达到日本JIS标准和德国工业标准。
The factory is producing kinds of bicycle handle, stand pipe, punched piece and other products. The quality reach JIS standard of Japan and industrial standard of German.
按照工作单卡要求操作数控立车，卧车，磨床，加工中心等设备执行零部件加工任务。
Operating the CNC VTL, lathe, grinding machine, CNC machine center, etc machining equipment to perform th...
按照工作单卡要求操作数控立车，卧车，磨床，加工中心等设备执行零部件加工任务。
Operating the CNC VTL, lathe, grinding machine, CNC machine center, etc machining equipment to perform th...
应用推荐