摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。
他慢慢地移近电话，准备抓起它。
他把脚慢慢移离了油门。
随着移民们南移，人口便增加了，至少是暂时增加了。
The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.
“豹子改变不了身上的斑点”是个比喻，指江山易改本性难移。
"The leopard cannot change his spots" is just a figure of speech.
动物们试着移岩石，岩石一点也不动。
The animals tried to push the huge stone, but it would not move.
用户通过点击上移和下移箭头进行选择。
请把你的椅子移近桌子。
“现在它在往前移，我快听不见它了。”过了一会儿，他说。
"Now it passes on and I begin to lose it," he said presently.
目前还没有公共政策在利用协助移徙来帮物种在气候变化中存活。
Currently there's no public policy on using assisted migration to help species survive climate change.
1894年，米草属植物夹杂在移迁牡蛎的包装材料中，从东海岸来到了华盛顿州。
Spartina was transported to Washington State in packing materials for oysters transplanted from the east coast in 1894.
协助移徙可能会成为我们救援战略中可行的一部分，但也有一些不确定性和风险存在。
Assisted migration could become a viable part of our rescue strategy, but there are a number of uncertainties and risks.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
掺杂聚苯胺的吸收变得非常强烈，吸收峰产生红移。
The absorption of doping polyaniline becomes very intense and the absorption peak generates bathochromic shift.
人心齐，泰山移。
When people work with one mind, they can even remove Mount Taishan.
禀性难移。
它已被广泛应用于工程机械领域，例如前移堆垛机。
It has been widely applied to the field of construction machinery, such as reach stacker.
用思想移物没什么特别的神奇。
There is nothing particularly magical about moving things with thoughts.
并且红移取决于宇宙如何膨胀。
当前移某个新任务时，数据没有填充。
When moving forward to a new task, the data is not propagated.
有时，他把时间移给桌面。
我们不妨来看看以下这六款最大移土怪物。
We take a look at six of the biggest monsters of earth moving.
我移得靠紧我这边的门。
所有的爱情都会移会变。
现在可以测量双星的，随时间的多普勒顿移。
And now you measure the Doppler shift of star two as a function of time.
现在我们要用，平行移轴定理。
普通的雨珠力能移地，其力之大足以切割岩石。
The ordinary raindrop is a mighty earth mover with sufficient strength to cut rock.
全球化有助于推动国际移徙。
候鸟沿着海岸成群聚集，并逐渐南移；
The migratory birds gather in flocks along the coast and gradually drift southward.
候鸟沿着海岸成群聚集，并逐渐南移；
The migratory birds gather in flocks along the coast and gradually drift southward.
应用推荐