租金可以由房东和租户协商确定。
The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。
Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
迁出市中心的现象非常普遍，而市中心的租户主要是由贫穷的劳动者组成。
Movement out of city centers was widespread, and downtown tenants were predominantly made up of the working poor.
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
例如，许多农村租户仍然拥有“estoyers”权，即砍下蕨类植物作为牲畜的床上用品和用途的权利。
For example, many rural tenants still have the right of "estoyers", the right to cut bracken as bedding for livestock and uses.
房东通常不退还租户的押金，借口是租户损坏了房子。
Very often landlords don't return tenants' deposits on the pretext that tenants have done damage to the house.
开头租约中的契约可以由租户执行吗？
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
社区中的资产仅在租户边界内可见。
Assets in this community are visible only within the tenant boundary.
租户可以是一个公司、组织或团队。
他非常清楚自己不需要哪类租户。
您需要为您的租户输入名称。
注意，租户可以使用不同的操作系统。
Note, that tenants are allowed to have different operating systems.
至于数据包是如何流动的，租户不必关心。
支持租户定制登录页面。
其他人建议租户必须等待的更久。
这是服务层的多租户的路由机制。
This is the routing mechanism for multi-tenancy at the service level.
部署后的应用程序现在已经能够处理多个租户。
The deployed application is now capable of handling multiple tenants.
但是许多市场租户反对迁走。
如果输入的名称以前没注册过，就会创建该租户。
If the name has not been registered before, the tenant will be created.
我们将介绍几种主要共享资源的多租户设计模式。
We will introduce the multi-tenant design patterns for several kinds of primary sharing resources.
云存储架构的一个关键特征称为多租户。
One key characteristic of cloud storage architectures is called multi-tenancy.
必须在每个租户的基础结构上单独地执行这些任务。
These tasks have to be conducted separately on each tenant's infrastructure.
它是多租户的。
如果你只是租户的话，你可以砍伐树木吗？
Are you allowed to annihilate your trees if you're just renting?
云计算租户。
在这个模型中，有一些配置元素对于每个租户是独特的。
In this model, there are some configuration elements that are unique to each tenant.
只需更改策略就可以添加新租户，这不会影响现有租户。
New tenants can be added through policy changes only and without impacting existing tenants.
第二，应该支持租户在运行时定制自己的服务，而不会影响其他租户。
Secondly, we should support tenants that customize their own service in runtime without impacting others.
第二，应该支持租户在运行时定制自己的服务，而不会影响其他租户。
Secondly, we should support tenants that customize their own service in runtime without impacting others.
应用推荐