有些学生16岁就离校了。
她不同意我今年离校。
她不同意我今年离校。
我们迫切地期盼着毕业离校的那一天。
孩子们离校游览了一天。
你明天会去参加离校聚会吗？
今晚这里将有一个大型的离校生聚会。
There will be a big party for the school-leavers this evening.
所有来宾离校时须交还访客证。
All guests are to return their visitor passes when leaving the school compound.
比如，他们抱怨很多离校生说话不清楚。
For example, they complain that many school-leavers cannot speak clearly.
现在雇主们也没有看出来离校生有什么进步。
Now employers appear to be seeing little improvement among school-leavers.
自我离校以来一直来这里工作。
你建议提高离校的年龄吗？
你什么时候毕业离校啊？
14岁时，他辍学离校，开始了流浪生活。
When he was fourteen, he dropped out from school and began his life of roving.
你知道吧，那是你离校的那个周末传开的。
在农村地区父母亲让孩子离校帮助家里收割。
In rural areas parents take children out of school to help with the harvest.
昨天我们很晚才离校。
城市贫民区有超出半数的男性黑人毕业前离校；
Over half of black males in the inner cities drop out of school without graduating.
一些孩子会在学校呆上一段时间，然后便离校到城里乞讨。
Some of [the children] will come to school for some time and they will leave to go and beg in town.
两年前，自从离校后，在格兰酒店担任出纳员。
Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in teh Green Hotel as a cashier.
离校时，他们将有能力获得办公室工作的机会。
When they leave school, they will be equipped for obtaining office jobs.
此押金在离校之日如没有造成财产损坏是可退还。
This deposit is refundable upon leaving provided there is no damage to any property.
回到家乡，我离校已经一年了，我知道我要怎么做。
So upon returning to the city of my youth, now over a year removed from college, I knew what I had to do.
学业间断年的意义在于它应该是离校生开始做自己喜欢做的事情的时候。
The point of a gap year is that it should be the time when the school leaver gets to do the thing that he or she fancies.
如果说它离校远、面积大，它又比优选项中的大者小，且距离更远。
If it was far from campus and large, it was slightly smaller than the good large option and slightly farther away.
可是在离校前不久，他封了这间密室，直到他真正的传人返回学校，密室才会重新开启。
Though shortly before 21 departing, he sealed it, until that time when his own true 22 heir returned to the school.
研究显示，加纳和赞比亚离校的年轻妇女能用自己的语言读出一句简单的话的不到60％。
Surveys have shown that fewer than 60% of the young women leaving school in Ghana and Zambia could read a simple sentence in their own language.
在每个学年的末尾，当英国离校生得到一个A等级的考试成绩，有关分数膨胀和放纵的评分的声音四起。
At the end of every academic year, when British school-leavers get their A-level exam results, a chorus rings out about grade inflation and indulgent marking.
在每个学年的末尾，当英国离校生得到一个A等级的考试成绩，有关分数膨胀和放纵的评分的声音四起。
At the end of every academic year, when British school-leavers get their A-level exam results, a chorus rings out about grade inflation and indulgent marking.
应用推荐