一位神秘的年轻女子住在隔壁。
他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。
这出戏说的是一桩神秘的凶杀案。
那个神秘的电话引起了索菲的好奇心。
Sophie's curiosity was aroused by the mysterious phone call.
会议笼罩着神秘的气氛。
数年来，表演教学一直被蒙上神秘的色彩。
For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.
她是一个神秘的女人。
这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。
我开始爬上那些神秘的台阶。
那天早晨，空气中有一种神秘的气息。
相反，他制造了一种神秘的深色淤泥。
语言学习似乎是一个非常神秘的过程。
Learning to speak languages seems to be a very mysterious process.
在周六，她出现了一种神秘的过敏反应。
做晚饭没有什么神秘的。
但是语言学习似乎是一个非常神秘的过程。
But learning to speak languages seems to be a very mysterious process.
但是，宗教和神秘的预言没有任何因果逻辑。
Religious and occult predictions, however, boast no causal logic whatsoever.
出于某种神秘的原因，他知道他不需要警惕狄肯。
For some mysterious reason, he knew he need not watch Dickon.
撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。
Satan uses this secret to make a mysterious look to weave its deception.
这是任何人能想象得到的最甜蜜、最神秘的地方。
It was the sweetest, most mysterious-looking place anyone could imagine.
也许他住在那个神秘的花园里，并且知道它的一切。
Perhaps he lived in the mysterious garden and knew all about it.
不久前，一张神秘的圣诞卡片从我们的信箱里掉了出来。
Not long ago, a mysterious Christmas card dropped through our mail slot.
现在这个神秘的声音变得更加明显了，他们不得不去弄清楚。
Now this mysterious sound became more pronounced, and forced a recognition.
让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
好吧，让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
最后，许多神秘的小包裹和盒子都包装好了，这些东西都是克拉拉为海蒂收集的。
At last, a lot of mysterious little parcels and boxes were packed, things that Clara had gathered together for Heidi.
迷信与数字有关；甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿，然后用颤抖的声音说：“汤姆，我们还是出去吧！”
Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
她主演了威尔斯最神秘的电影当中的一部。
全国的计算机系统正受到一系列称做病毒的神秘的异常程序的影响。
Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses.
梦通常是神秘的。
应用推荐