文学语言具有模糊性的特点，作品的“不确定性”与“空白点”或“未定点”促使读者参与作品意义的构成。
The literary language is characteristic of fuzziness, indefiniteness and blank points or undecided points which make the reader engaged in meaning construction of the works.
事实上，许多精心设计的语言是完全确定性的，根本不需要前向环视。
In fact, many well designed languages are fully deterministic and require no lookahead at all.
以罗伯特。库弗的《保姆》为例，从情节、语言、现实等维度来详细阐释后现代主义小说的不确定性。
Taking Robert Coover's The Babysitter for example, this paper illustrates the above point from three aspects of plot, language, and reality.
这些应该通过组织中管理者的语言和重要书面材料以使用风险有关的术语“不确定性”得以体现。
This is indicated by managers' language and important written materials in the organization using the term "uncertainty" in connection with risks.
语言学习涉及很多不确定性——学习者每天都遇到新的词汇，每条语法规则也都可能包含截然相反的阐释或不规则的动词。
Language learning involves a lot of uncertainty - students will encounter new vocabulary daily, and for each grammar rule there will be a dialectic exception or irregular verb.
语义的模糊性是认知客体的类属边界的不确定性在语言中的反映。
The semantic fuzziness is the reflection on the "uncertainty of the meaning boundaries" of objects in the process of cognition in language.
云模型是用语言值表示的定性概念与其定量表示之间的不确定性转换模型。
Cloud model is an effective tool in uncertain transforming between qualitative concepts and their quantitative expressions.
由于网络语言的不确定性和创新性，本文所能参考的资料有限，论文本身也还有许多不成熟的地方。
As a result of the uncertainty and innovation of network language, the information available in this article is limited; the paper itself still has many immature places.
该文提出用语言云模型用于KDD中知识表达和不确定性处理，引入了多维云模型作为一维模型的扩展。
This paper presents linguistic cloud models for knowledge representation and uncertainty handling in KDD. Multi dimensional cloud models are introduced as the extension of one dimensional ones.
除此之外，后现代主义小说的最重要特征就是不确定性、多元性、语言实验和语言游戏。
Besides, the most important characteristics of post-modernistic novel are uncertainty, multiplicity, language experiment and language games.
由于战争的恐怖和不确定性，对于前方战士来说，学习这种语言就显得尤为重要。
The terrors and uncertainties of war make learning this kind of language especially compelling for soldiers on the front.
司法解释是我国弥补法的不确定性的传统方法，但是其相对于具体的个案而言仍是抽象的，加上语言的内在缺陷使得司法解释无法摆脱不确定性之弊端。
Though a traditional way to make up for it, judicial explanation is still abstract for specific cases and the limited language makes judicial explanation itself uncertain.
文章介绍了语言不确定性产生的原因，并从语义角度分析了语言不确定性的主要表现形式及其语用功能。
This paper introduces the main causes of linguistic indeterminacy formation. The main forms and pragmatic functions are analyzed from semantic perspective.
普通语言讲究语义的准确明晰，诗歌语言则具有模糊性和不确定性，甚至极力追求义有多解的弹性美。
Ordinary language strives for clarity and accuracy while poem language strives for ambiguity and indeterminateness, even beauty obtained from flexible use of words having different understandings.
模糊语言的不确定性为读者提供了广阔的想象空间，极大地激活并逐渐修正读者的期待视野。
The indeterminacies brought by the fuzzy language leave large imagination space for the readers, which greatly excites and modifies their horizon of expectations.
提出一种基于PROLOG扩充不确定性处理能力的逻辑程序设计语言EXLOGL，并介绍了该语言解释系统的总体结构、知识库设计及演绎求解原理。
A logic programming language EXLOGL based on extended PROLOG is proposed and its interpreting system architecture, knowledge base structure and deductive solution principle are discussed.
模糊语言是一种语言概念，同时又是一种语言现象，它反映了客观事物在外延上的一种不确定性。
As a linguistic concept together with a linguistic phenomenon, vague language embodies the uncertainty of the language at its extension.
模糊语言是一种语言概念，同时又是一种语言现象，它反映了客观事物在外延上的一种不确定性。
As a linguistic concept together with a linguistic phenomenon, vague language embodies the uncertainty of the language at its extension.
应用推荐